10月8日-Nehemiah Rebuilds the Wall

尼希米记

尼希米重建城墙-Nehemiah Rebuilds the Wall

尼希米重建城墙-Nehemiah Rebuilds the Wall

While Ezra is proceeding with the revitalization of the law in Israel, a man soon to be his closest associate is back in the Persian palace at Susa in the position of the king’s cupbearer. That may not sound like a probable stepping-stone to political greatness, or even a very noteworthy position at all, but considering the fact that many kings have met their deaths by poisoning, being a royal cupbearer is a position of great trust. The man who holds that position in Artaxerxes’ house is a Jew named Nehemiah. The relationship between Artaxerxes and Nehemiah is evidently much closer than one might normally expect. It is both a compliment to Nehemiah and a good insight into the character of Artaxerxes.

It has been some 14 years since Artaxerxes authorized Ezra to lead the second group of exiles back to Jerusalem. In the interim, the further construction of the city and its wall has been hampered by a number of problems, apparently including sabotage by those who wish to see Israel remain weak. Israel’s principal opponents are certain secular-minded and fearful nobles, as well as Sanballat and other leaders of Samaria, who still harbor resentment from the time that Zerubbabel refused their help in building the temple.

Now, in 445 B.C., a report of this delay comes to Nehemiah through one of his brothers who has just arrived from Palestine. The report so upsets Nehemiah that Artaxerxes notices his sadness and inquires as to its cause. When Nehemiah explains his concern, Artaxerxes agrees to appoint Nehemiah as temporary governor and commissions him to go to Jerusalem to rebuild the wall. It takes little time to see that Nehemiah is a man of action. He immediately travels to Jerusalem, assesses the situation firsthand, devises an ingenious plan for working on the wall, sidesteps his opponents, and completes his primary mission within six months of receiving his commission from the king! Here is how it all happens.

# 尼希米记(NEH)
## 尼希米为故土禁食祷告
[1:1] 哈迦利亚的儿子尼希米的言语如下:亚达薛西王二十年基斯流月,我在书珊城的宫中。
[1:2] 那时,有我一个弟兄哈拿尼,同着几个人从犹大来。我问他们那些被掳归回剩下逃脱的犹大人和耶路撒冷的光景。
[1:3] 他们对我说:「那些被掳归回剩下的人在犹大省遭大难,受凌辱;并且耶路撒冷的城墙拆毁,城门被火焚烧。」
[1:4] 我听见这话,就坐下哭泣,悲哀几日,在天上的神面前禁食祈祷说:
[1:5] 「耶和华天上的神,大而可畏的神啊,你向爱你、守你诫命的人守约,施慈爱。
[1:6] 愿你睁眼看,侧耳听,你仆人昼夜在你面前为你众仆人以色列民的祈祷,承认我们以色列人向你所犯的罪。我与我父家都有罪了。
[1:7] 我们向你所行的甚是邪恶,没有遵守你借着仆人摩西所吩咐的诫命、律例、典章。
[1:8] 求你记念所吩咐你仆人摩西的话说:『你们若犯罪,我就把你们分散在万民中;
[1:9] 但你们若归向我,谨守遵行我的诫命,你们被赶散的人虽在天涯,我也必从那里将他们招聚回来,带到我所选择立为我名的居所。』
[1:10] 这都是你的仆人、你的百姓,就是你用大力和大能的手所救赎的。
[1:11] 主啊,求你侧耳听你仆人的祈祷,和喜爱敬畏你名众仆人的祈祷,使你仆人现今亨通,在王面前蒙恩。」我是作王酒政的。
## 亚达薛西王允尼希米返耶路撒冷建筑城垣
[2:1] 亚达薛西王二十年尼散月,在王面前摆酒,我拿起酒来奉给王。我素来在王面前没有愁容。
[2:2] 王对我说:「你既没有病,为什么面带愁容呢?这不是别的,必是你心中愁烦。」于是我甚惧怕。
[2:3] 我对王说:「愿王万岁!我列祖坟墓所在的那城荒凉,城门被火焚烧,我岂能面无愁容吗?」
[2:4] 王问我说:「你要求什么?」于是我默祷天上的神。
[2:5] 我对王说:「仆人若在王眼前蒙恩,王若喜欢,求王差遣我往犹大,到我列祖坟墓所在的那城去.我好重新建造。」
[2:6] 那时,王后坐在王的旁边。王问我说:「你去要多少日子,几时回来?」我就定了日期。于是王喜欢差遣我去。
[2:7] 我又对王说:「王若喜欢,求王赐我诏书,通知大河西的省长准我经过,直到犹大;
[2:8] 又赐诏书,通知管理王园林的亚萨,使他给我木料,作属殿营楼之门的横梁和城墙,与我自己房屋使用的。」王就允准我,因我神施恩的手帮助我。
## 尼西米察视城垣
[2:9] 王派了军长和马兵护送我。我到了河西的省长那里,将王的诏书交给他们。
[2:10] 和伦人参巴拉,并为奴的亚扪人多比雅,听见有人来为以色列人求好处,就甚恼怒。
[2:11] 我到了耶路撒冷,在那里住了三日。
[2:12] 我夜间起来,有几个人也一同起来;但神使我心里要为耶路撒冷作什么事,我并没有告诉人。除了我骑的牲口以外,也没有别的牲口在我那里。
[2:13] 当夜,我出了谷门,往野狗井去,到了粪厂门,察看耶路撒冷的城墙,见城墙拆毁,城门被火焚烧。
[2:14] 我又往前,到了泉门和王池,但所骑的牲口没有地方过去。
[2:15] 于是,夜间沿溪而上,察看城墙,又转身进入谷门,就回来了。
[2:16] 我往哪里去,我作什么事,官长都不知道。我还没有告诉犹大平民、祭司、贵胄、官长和其余作工的人。
## 尼西米劝民重建城垣
[2:17] 以后,我对他们说:「我们所遭的难,耶路撒冷怎样荒凉,城门被火焚烧,你们都看见了。来吧!我们重建耶路撒冷的城墙,免得再受凌辱。」
[2:18] 我告诉他们我神施恩的手怎样帮助我,并王对我所说的话。他们就说:「我们起来建造吧!」于是他们奋勇作这善工。
[2:19] 但和伦人参巴拉,并为奴的亚扪人多比雅和亚拉伯人基善听见就嗤笑我们,藐视我们说:「你们作什么呢?要背叛王吗?」
[2:20] 我回答他们说:「天上的神必使我们亨通。我们作他仆人的,要起来建造;你们却在耶路撒冷无分、无权、无记念。」
# 尼希米记(NEH)
## 始建邑垣依次修筑
[3:1] 那时,大祭司以利亚实和他的弟兄众祭司起来建立羊门,分别为圣,安立门扇,又筑城墙到哈米亚楼,直到哈楠业楼,分别为圣。
[3:2] 其次是耶利哥人建造。其次是音利的儿子撒刻建造。
[3:3] 哈西拿的子孙建立鱼门,架横梁、安门扇和闩锁。
[3:4] 其次是哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修造。其次是米示萨别的孙子、比利迦的儿子米书兰修造。其次是巴拿的儿子撒督修造。
[3:5] 其次是提哥亚人修造。但是他们的贵胄不用肩担他们主的工作。
[3:6] 巴西亚的儿子耶何耶大与比所玳的儿子米书兰修造古门,架横梁、安门扇和闩锁。
[3:7] 其次是基遍人米拉提,米伦人雅顿与基遍人,并属河西总督所管的米斯巴人修造。
[3:8] 其次是银匠哈海雅的儿子乌薛修造。其次是作香的哈拿尼雅修造。这些人修坚耶路撒冷,直到宽墙。
[3:9] 其次是管理耶路撒冷一半、户珥的儿子利法雅修造。
[3:10] 其次是哈路抹的儿子耶大雅,对着自己的房屋修造。其次是哈沙尼的儿子哈突修造。
[3:11] 哈琳的儿子玛基雅和巴赫摩押的儿子哈述修造一段,并修造炉楼。
[3:12] 其次是管理耶路撒冷那一半、哈罗黑的儿子沙龙和他的女儿们修造。
[3:13] 哈嫩和撒挪亚的居民修造谷门,立门、安门扇和闩锁,又建筑城墙一千肘,直到粪厂门。
[3:14] 管理伯哈基琳、利甲的儿子玛基雅修造粪厂门,立门、安门扇和闩锁。
[3:15] 管理米斯巴、各荷西的儿子沙崙修造泉门,立门、盖门顶、安门扇和闩锁,又修造靠近王园西罗亚池的墙垣,直到那从大卫城下来的台阶。
[3:16] 其次是管理伯夙一半、押卜的儿子尼希米修造,直到大卫坟地的对面,又到挖成的池子,并勇士的房屋。
[3:17] 其次是利未人巴尼的儿子利宏修造。其次是管理基伊拉一半、哈沙比雅为他所管的本境修造。
[3:18] 其次是利未人弟兄中管理基伊拉那一半、希拿达的儿子巴瓦伊修造。
[3:19] 其次是管理米斯巴、耶书亚的儿子以谢修造一段,对着武库的上坡城墙转弯之处。
[3:20] 其次是萨拜的儿子巴录竭力修造一段,从城墙转弯,直到大祭司以利亚实的府门。
[3:21] 其次是哈哥斯的孙子、乌利亚的儿子米利末修造一段,从以利亚实的府门,直到以利亚实府的尽头。
[3:22] 其次是住平原的祭司修造。
[3:23] 其次是便雅悯与哈述对着自己的房屋修造。其次是亚难尼的孙子、玛西雅的儿子亚撒利雅在靠近自己的房屋修造。
[3:24] 其次是希拿达的儿子宾内修造一段,从亚撒利雅的房屋直到城墙转弯,又到城角。
[3:25] 乌赛的儿子巴拉修造对着城墙的转弯和王上宫凸出来的城楼,靠近护卫院的那一段。其次是巴录的儿子毘大雅修造。
[3:26] (尼提宁住在俄斐勒,直到朝东水门的对面和凸出来的城楼。)
[3:27] 其次是提哥亚人又修一段,对着那凸出来的大楼,直到俄斐勒的墙。
[3:28] 从马门往上,众祭司各对自己的房屋修造。
[3:29] 其次是音麦的儿子撒督对着自己的房屋修造。其次是守东门示迦尼的儿子示玛雅修造。
[3:30] 其次是示利米雅的儿子哈拿尼雅和萨拉的第六子哈嫩又修一段。其次是比利迦的儿子米书兰对着自己的房屋修造。
[3:31] 其次是银匠玛基雅修造到尼提宁和商人的房屋,对着哈米弗甲门,直到城的角楼。
[3:32] 银匠与商人在城的角楼和羊门中间修造。

By: Lydia ٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *