8月31日-A Remnant Flees to Egypt

列王记下,耶利米书

残余子民逃亡埃及-A Remnant Flees to Egypt

残余子民逃亡埃及-A Remnant Flees to Egypt

Only two months will pass before there is conflict from within the ranks of those who have been left desolate in Judah. A contingent of army officers who had not been captured will apparently fall under the influence of the Ammonites, who will persuade them to assassinate Gedaliah. Their character is further revealed when they murder 70 innocent men, apparently without reason, and take captive their own countrymen at Mizpah.

Just when it appears that other former officers are about to right all the wrongs, they too exhibit wicked character. After lying to Jeremiah, they lead away to Egypt a whole remnant of Hebrews, including Jeremiah and Baruch. Egypt is seemingly chosen for two reasons: first of all, there is fear that Nebuchadnezzar will punish the former officers for killing his appointed governor, and they therefore believe that they can find safety under Pharaoh Hophra’s protection. Second, they—and particularly their wives—seem drawn to Egypt’s idolatry and worship of the pagan Queen of Heaven.

So it is that in the very country against which he has brought such harsh judgments, Jeremiah finds himself once again crying out against idolatry and having to bring more rebuke and judgment.

What a disheartening experience this must be for Jeremiah—off in a foreign country, separated from his scattered family, and surrounded by idolatrous Hebrews who have not even begun to learn the lesson of Judah’s fall. Now in his older years Jeremiah must indeed have a broken heart. But surely in the kingdom of the Messiah about whom he has confidently prophesied he will receive great reward.

# 列王纪下(2KI)
[25:23] 众军长和属他们的人听见巴比伦王立了基大利作省长,于是军长尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难、尼陀法人单户蔑的儿子西莱雅、玛迦人的儿子雅撒尼亚和属他们的人,都到米斯巴见基大利。
[25:24] 基大利向他们和属他们的人起誓说:「你们不必惧怕迦勒底臣仆,只管住在这地,服事巴比伦王,就可以得福。
# 耶利米书(JER)
## 护卫长释耶利米
[40:1] 耶利米锁在耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦的人中,护卫长尼布撒拉旦将他从拉玛释放以后,耶和华的话临到耶利米。
[40:2] 护卫长将耶利米叫来,对他说:「耶和华你的神曾说要降这祸与此地。
[40:3] 耶和华使这祸临到,照他所说的行了,因为你们得罪耶和华,没有听从他的话,所以这事临到你们。
[40:4] 现在我解开你手上的鍊子,你若看与我同往巴比伦去好,就可以去,我必厚待你;你若看与我同往巴比伦去不好,就不必去。看哪!全地在你面前,你以为那里美好,那里合宜,只管上那里去吧!」
## 耶利米诣基大利与遗民偕居
[40:5] 耶利米还没有回去,护卫长说:「你可以回到沙番的孙子亚希甘的儿子基大利那里去,现在巴比伦王立他作犹大城邑的省长。你可以在他那里住在民中,不然,你看那里合宜就可以上那里去。」于是,护卫长送他粮食和礼物,释放他去了。
[40:6] 耶利米就到米斯巴见亚希甘的儿子基大利,在他那里住在境内剩下的民中。
## 诸军长率众诣基大利
[40:7] 在田野的一切军长和属他们的人,听见巴比伦王立了亚希甘的儿子基大利作境内的省长,并将没有掳到巴比伦的男人、妇女、孩童和境内极穷的人全交给他,
[40:8] 于是,军长尼探雅的儿子以实玛利,加利亚的两个儿子约哈难和约拿单,单户篾的儿子西莱雅,并尼陀法人以斐的众子,玛迦人的儿子耶撒尼亚和属他们的人,都到米斯巴见基大利。
[40:9] 沙番的孙子亚希甘的儿子基大利,向他们和属他们的人起誓说:「不要怕服事迦勒底人,只管住在这地服事巴比伦王,就可以得福。
[40:10] 至于我,我要住在米斯巴,伺候那到我们这里来的迦勒底人;只是你们当积蓄酒、油和夏天的果子,收在器皿里,住在你们所佔的城邑中。」
[40:11] 在摩押地和亚扪人中,在以东地和各国的一切犹大人,听见巴比伦王留下些犹大人,并立沙番的孙子亚希甘的儿子基大利管理他们。
[40:12] 这一切犹大人,就从所赶到的各处回来,到犹大地的米斯巴基大利那里,又积蓄了许多的酒并夏天的果子。
## 约哈难报以实玛利之谋于基大利而不见信
[40:13] 加利亚的儿子约哈难和在田野的一切军长,来到米斯巴见基大利,
[40:14] 对他说:「亚扪人的王巴利斯打发尼探雅的儿子以实玛利来要你的命,你知道吗?」亚希甘的儿子基大利却不信他们的话。
[40:15] 加利亚的儿子约哈难在米斯巴私下对基大利说:「求你容我去杀尼探雅的儿子以实玛利,必无人知道。何必让他要你的命,使聚集到你这里来的犹大人都分散,以致犹大剩下的人都灭亡呢?」
[40:16] 亚希甘的儿子基大利对加利亚的儿子约哈难说:「你不可行这事.你所论以实玛利的话是假的。」
# 列王纪下(2KI)
## 以实玛利杀基大利
[25:25] 七月间,宗室以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利,带着十个人来,杀了基大利和同他在米斯巴的犹大人与迦勒底人。
# 耶利米书(JER)
## 以实玛利杀基大利
[41:1] 七月间,王的大臣宗室以利沙玛的孙子尼探雅的儿子以实玛利,带着十个人来到米斯巴见亚希甘的儿子基大利。他们在米斯巴一同喫饭。
[41:2] 尼探雅的儿子以实玛利和同他来的那十个人起来,用刀杀了沙番的孙子亚希甘的儿子基大利,就是巴比伦王所立为全地省长的。
[41:3] 以实玛利又杀了在米斯巴、基大利那里的一切犹大人和所遇见的迦勒底兵丁。
[41:4] 他杀了基大利,无人知道。
[41:5] 第二天,有八十人从示剑和示罗,并撒玛利亚来,胡须剃去,衣服撕裂,身体划破;手拿素祭和乳香,要奉到耶和华的殿。
[41:6] 尼探雅的儿子以实玛利出米斯巴迎接他们,随走随哭。遇见了他们,就对他们说:「你们可以来见亚希甘的儿子基大利。」
[41:7] 他们到了城中,尼探雅的儿子以实玛利和同着他的人就将他们杀了,抛在坑中。
[41:8] 只是他们中间有十个人对以实玛利说:「不要杀我们,因为我们有许多大麦、小麦、油、蜜藏在田间。」于是他住了手,没有将他们杀在弟兄中间。
[41:9] 以实玛利将所杀之人的尸首都抛在坑里基大利的旁边。这坑是从前亚撒王因怕以色列王巴沙所挖的。尼探雅的儿子以实玛利将那些被杀的人填满了坑。
[41:10] 以实玛利将米斯巴剩下的人,就是众公主和仍住在米斯巴所有的百姓,原是护卫长尼布撒拉旦交给亚希甘的儿子基大利的,都掳去了。尼探雅的儿子以实玛利掳了他们,要往亚扪人那里去。
## 约哈难救回以实玛利所掳之民
[41:11] 加利亚的儿子约哈难和同着他的众军长,听见尼探雅的儿子以实玛利所行的一切恶,
[41:12] 就带领众人前往,要和尼探雅的儿子以实玛利争战,在基遍的大水旁遇见他。
[41:13] 以实玛利那里的众人看见加利亚的儿子约哈难和同着他的众军长就都欢喜。
[41:14] 这样,以实玛利从米斯巴所掳去的众人,都转身归加利亚的儿子约哈难去了。
[41:15] 尼探雅的儿子以实玛利和八个人脱离约哈难的手,逃往亚扪人那里去了。
## 携民往居金罕
[41:16] 尼探雅的儿子以实玛利杀了亚希甘的儿子基大利,从米斯巴将剩下的一切百姓、兵丁、妇女、孩童、太监、掳到基遍之后,加利亚的儿子约哈难和同着他的众军长,将他们都夺回来,
[41:17] 带到靠近伯利恒的金罕寓住下,要进入埃及去。
[41:18] 因为尼探雅的儿子以实玛利杀了巴比伦王所立为省长的亚希甘的儿子基大利,约哈难惧怕迦勒底人。
# 列王纪下(2KI)
[25:26] 于是,众民无论大小,连众军长,因为惧怕迦勒底人,都起身往埃及去了。
# 耶利米书(JER)
## 约哈难求耶利米谘诹神
[42:1] 众军长和加利亚的儿子约哈难,并何沙雅的儿子耶撒尼亚以及众百姓,从最小的到至大的都进前来,
[42:2] 对先知耶利米说:「求你准我们在你面前祈求,为我们这剩下的人祷告耶和华你的神。我们本来众多,现在剩下的极少,这是你亲眼所见的。
[42:3] 愿耶和华你的神指示我们所当走的路,所当作的事。」
[42:4] 先知耶利米对他们说:「我已经听见你们了,我必照着你们的话祷告耶和华你们的神。耶和华无论回答甚么,我必都告诉你们,毫不隐瞒。」
[42:5] 于是他们对耶利米说:「我们若不照耶和华你的神差遣你来说的一切话行,愿耶和华在我们中间作真实诚信的见证。
[42:6] 我们现在请你到耶和华我们的神面前,他说的无论是好是歹,我们都必听从!我们听从耶和华我们神的话,就可以得福。」
## 示以仍居犹大得享安逸
[42:7] 过了十天,耶和华的话临到耶利米。
[42:8] 他就将加利亚的儿子约哈难和同着他的众军长并众百姓,从最小的到至大的都叫了来,
[42:9] 对他们说:「耶和华以色列的神,就是你们请我在他面前为你们祈求的主,如此说:
[42:10] 『你们若仍住在这地,我就建立你们,必不拆毁,栽植你们,并不拔出,因我为降与你们的灾祸后悔了。
[42:11] 不要怕你们所怕的巴比伦王。耶和华说,不要怕他,因为我与你们同在,要拯救你们脱离他的手。
[42:12] 我也要使他发怜悯,好怜悯你们,叫你们归回本地。』
## 如往埃及必遭诸灾
[42:13] 倘若你们说:『我们不住在这地。』以致不听从耶和华你们神的话,
[42:14] 说:『我们不住这地,却要进入埃及地,在那里看不见争战,听不见角声,也不至无食饥饿。我们必住在那里。』
[42:15] 你们所剩下的犹大人哪,现在要听耶和华的话!万军之耶和华以色列的神如此说:『你们若定意要进入埃及,在那里寄居,
[42:16] 你们所惧怕的刀剑,在埃及地必追上你们!你们所惧怕的饥荒在埃及要紧紧的跟随你们!你们必死在那里!
[42:17] 凡定意要进入埃及在那里寄居的,必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死,无一人存留,逃脱我所降与他们的灾祸。』
## 责其不听警教
[42:18] 万军之耶和华以色列的神如此说:『我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上,你们进入埃及的时候,我也必照样将我的忿怒倾在你们身上,以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱,你们不得再见这地方。』
[42:19] 所剩下的犹大人哪,耶和华论到你们说:『不要进入埃及去!』你们要确实的知道我今日警教你们了。
[42:20] 你们用诡诈自害,因为你们请我到耶和华你们的神那里说:『求你为我们祷告耶和华我们神,照耶和华我们的神一切所说的告诉我们,我们就必遵行。』
[42:21] 我今日将这话告诉你们,耶和华你们的神为你们的事,差遣我到你们那里说的,你们却一样没有听从。
[42:22] 现在你们要确实地知道,你们在所要去寄居之地必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死。」
# 耶利米书(JER)
## 约哈难不信耶利米豫言
[43:1] 耶利米向众百姓说完了耶和华他们神的一切话,就是耶和华他们神差遣他去所说的一切话。
[43:2] 何沙雅的儿子亚撒利雅和加利亚的儿子约哈难,并一切狂傲的人,就对耶利米说:「你说谎言!耶和华我们的神并没有差遣你来说:『你们不可进入埃及在那里寄居。』
[43:3] 这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们,要将我们交在迦勒底人的手中,使我们有被杀的,有被掳到巴比伦去的。」
[43:4] 于是,加利亚的儿子约哈难和一切军长并众百姓,不听从耶和华的话住在犹大地。
## 携耶利米与民入埃及地
[43:5] 加利亚的儿子约哈难和一切军长却将所剩下的犹大人,就是从被赶到各国回来在犹大地寄居的男人、妇女、孩童和众公主,并护卫长尼布撒拉旦所留在沙番的孙子亚希甘的儿子基大利那里的众人,与先知耶利米以及尼利亚的儿子巴录,
[43:6] *
[43:7] 都带入埃及地,到了答比匿。这是因他们不听从耶和华的话。
## 豫言埃及必为巴比伦王攻击
[43:8] 在答比匿,耶和华的话临到耶利米说:
[43:9] 「你在犹大人眼前要用手拿几块大石头,藏在砌砖的灰泥中,就是在答比匿法老的宫门那里,
[43:10] 对他们说:『万军之耶和华以色列的神如此说:我必召我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒来,在所藏的石头上,我要安置他的宝座。他必将光华的宝帐支搭在其上。
[43:11] 他要来攻击埃及地。定为死亡的,必至死亡;定为掳掠的,必被掳掠;定为刀杀的,必交刀杀。
[43:12] 我要在埃及神的庙中使火着起,巴比伦王要将庙宇焚烧神像掳去,他要得。埃及地,好像牧人披上外衣,从那里安然而去。
[43:13] 他必打碎埃及地伯示麦的柱像,用火焚烧埃及神的庙宇。』」
# 耶利米书(JER)
## 责民在埃及崇事他神必受灾祸
[44:1] 有临到耶利米的话,论及一切住在埃及地的犹大人,就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴忒罗境内的犹大人说:
[44:2] 「万军之耶和华以色列的神如此说:我所降与耶路撒冷和犹大各城的一切灾祸,你们都看见了。那些城邑今日荒凉,无人居住。
[44:3] 这是因居民所行的恶,去烧香事奉别神,就是他们和你们,并你们列祖所不认识的神,惹我发怒。
[44:4] 我从早起来差遣我的仆人众先知去说:『你们切不要行我所厌恶这可憎之事。』
[44:5] 他们却不听从,不侧耳而听,不转离恶事,仍向别神烧香。
[44:6] 因此,我的怒气和忿怒都倒出来,在犹大城邑中和耶路撒冷的街市上,如火着起,以致都荒废凄凉,正如今日一样。
[44:7] 现在耶和华万军之神、以色列的神如此说:你们为何作这大恶自害己命,使你们的男人、妇女、婴孩和喫奶的都从犹大中剪除,不留一人呢?
[44:8] 就是因你们手所作的,在所去寄居的埃及地,向别神烧香惹我发怒,使你们被剪除,在天下万国中令人咒诅羞辱。
[44:9] 你们列祖的恶行,犹大列王和他们后妃的恶行,你们自己和你们妻子的恶行,就是在犹大地、耶路撒冷街上所行的,你们都忘了吗?
[44:10] 到如今还没有懊悔,没有惧怕,没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。
## 豫言逃往埃及之犹大人必遭歼灭
[44:11] 所以万军之耶和华以色列的神如此说:我必向你们变脸降灾,以致剪除犹大众人。
[44:12] 那定意进入埃及地、在那里寄居的,就是所剩下的犹大人,我必使他们尽都灭绝。必在埃及地仆倒,必因刀剑饥荒灭绝,从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死,以致令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱。
[44:13] 我怎样用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚耶路撒冷,也必照样刑罚那些住在埃及地的犹大人,
[44:14] 甚至那进入埃及地寄居的,就是所剩下的犹大人,都不得逃脱,也不得存留归回犹大地,他们心中甚想归回居住之地;除了逃脱的以外,一个都不能归回。」
## 民不听豫言仍拜他神
[44:15] 那些住在埃及地巴忒罗知道自己妻子向别神烧香的,与旁边站立的众妇女,聚集成群,回答耶利米说:
[44:16] 「论到你奉耶和华的名向我们所说的话,我们必不听从。
[44:17] 我们定要成就我们口中所出的一切话,向天后烧香,浇奠祭,按着我们与我们列祖、君王、首领在犹大的城邑中和耶路撒冷的街市上素常所行的一样;因为那时我们喫饱饭、享福乐,并不见灾祸。
[44:18] 自从我们停止向天后烧香、浇奠祭,我们倒缺乏一切,又因刀剑饥荒灭绝。」
[44:19] 妇女说:「我们向天后烧香、浇奠祭,作天后像的饼供奉他,向他浇奠祭,是外乎我们的丈夫吗?」
## 耶利米警以必遭诸灾
[44:20] 耶利米对一切那样回答他的男人妇女说:
[44:21] 「你们与你们列祖、君王、首领并国内的百姓,在犹大城邑中和耶路撒冷街市上所烧的香,耶和华岂不记念,心中岂不思想吗?
[44:22] 耶和华因你们所作的恶,所行可憎的事,不能再容忍。所以你们的地荒凉,令人惊骇、咒诅,无人居住,正如今日一样。
[44:23] 你们烧香,得罪耶和华,没有听从他的话,没有遵行他的律法、条例、法度,所以你们遭遇这灾祸,正如今日一样。」
[44:24] 耶利米又对众民和众妇女说:「你们在埃及地的一切犹大人,当听耶和华的话。
[44:25] 万军之耶和华以色列的神如此说:你们和你们的妻都口中说、手里作,说:『我们定要偿还所许的愿,向天后烧香、浇奠祭。』现在你们只管坚定所许的愿而偿还吧!
[44:26] 所以你们住在埃及地的一切犹大人,当听耶和华的话。耶和华说:『我指着我的大名起誓,在埃及全地,我的名不再被犹大一个人的口称呼说:我指着主永生的耶和华起誓。
[44:27] 我向他们留意降祸不降福,在埃及地的一切犹大人必因刀剑饥荒所灭,直到灭尽。
[44:28] 脱离刀剑,从埃及地归回犹大地的人数很少;那进入埃及地要在那里寄居的,就是所剩下的犹大人,必知道是谁的话立得住,是我的话呢?是他们的话呢?』
## 豫言埃及见败于巴比伦为征
[44:29] 耶和华说,『我在这地方刑罚你们,必有预兆,使你们知道我降祸与你们的话,必要立得住。』
[44:30] 耶和华如此说:『我必将埃及王法老合弗拉交在他仇敌和寻索其命的人手中,像我将犹大王西底家交在他仇敌和寻索其命的巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。』」
# 耶利米书(JER)
[51:64] 说:『巴比伦因耶和华所要降与她的灾祸,必如此沉下去,不再兴起.人民也必困乏。』」耶利米的话到此为止。

By Lydia 小黎(梨🍐)٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *