Daily Archives: October 11, 2020

10月11日-Law and Covenant

尼希米记

法律和契约-Law and Covenant

法律和契约-Law and Covenant

Once settled, the people are called together for a reading of the law on the first day of the civil year. Ezra, Nehemiah, and the Levites spend long hours reading and interpreting the law. When the people mourn for all the sins they have committed under the law, they are reminded that it is a festival day to be celebrated. And the people soon join in the reinstitution of the Festival of Tabernacles, which commemorates the Israelites’ living in tents during the wilderness wanderings.

Some three weeks later the law is read again, and the people respond with a great national confession and a written covenant with God. Truly it is one of the finest hours in the history of God’s people. Perhaps the years of exile have served to purge much of the rebelliousness of earlier generations.

# 尼希米记(NEH)
[8:6] 以斯拉称颂耶和华至大的神,众民都举手应声说:「阿们!阿们!」就低头,面伏于地,敬拜耶和华。
[8:7] 耶书亚、巴尼、示利比、雅悯、亚谷、沙比太、荷第雅、玛西雅、基利他、亚撒利雅、约撒拔、哈难、毘莱雅和利未人使百姓明白律法;百姓都站在自己的地方。
[8:8] 他们清清楚楚的念神的律法书,讲明意思,使百姓明白所念的。
[8:9] 省长尼希米和作祭司的文士以斯拉,并教训百姓的利未人,对众民说:「今日是耶和华你们神的圣日,不要悲哀哭泣。」这是因为众民听见律法书上的话都哭了。
[8:10] 又对他们说:「你们去喫肥美的,喝甘甜的,有不能预备的,就分给他;因为今日是我们主的圣日。你们不要忧愁,因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。」
[8:11] 于是利未人使众民静默,说:「今日是圣日;不要作声,也不要忧愁。」
[8:12] 众民都去喫喝,也分给人,大大快乐,因为他们明白所教训他们的话。
## 民遵律法守住棚节
[8:13] 次日,众民的族长、祭司和利未人都聚集到文士以斯拉那里,要留心听律法上的话。
[8:14] 他们见律法上写着,耶和华藉摩西吩咐以色列人要在七月节住棚,
[8:15] 并要在各城和耶路撒冷宣传报告说:「你们当上山,将橄榄树、野橄榄树、番石榴树、棕树和各样茂密树的枝子取来,照着所写的搭棚。」
[8:16] 于是百姓出去,取了树枝来,各人在自己的房顶上,或院内,或神殿的院内,或水门的宽阔处,或以法莲门的宽阔处搭棚。
[8:17] 从掳到之地归回的全会众就搭棚,住在棚里。从嫩的儿子约书亚的时候直到这日,以色列人没有这样行。于是众人大大喜乐。
[8:18] 从头一天直到末一天,以斯拉每日念神的律法书。众人守节七日,第八日照例有严肃会。
# 尼希米记(NEH)
## 以色列众禁食认罪
[9:1] 这月二十四日,以色列人聚集禁食,身穿麻衣,头蒙灰尘。
[9:2] 以色列人就与一切外邦人离绝,站着承认自己的罪恶和列祖的罪孽。
[9:3] 那日的四分之一,站在自己的地方,念耶和华他们神的律法书;又四分之一认罪,敬拜耶和华他们的神。
[9:4] 耶书亚、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼站在利未人的台上,大声哀求耶和华他们的神。
## 利未人称颂耶和华
[9:5] 利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毘他希雅说:「你们要站起来称颂耶和华你们的神,永世无尽。耶和华啊,你荣耀之名是应当称颂的,超乎一切称颂和赞美!
[9:6] 你,惟独你是耶和华!你造了天和天上的天,并天上的万象,地和地上的万物,海和海中所有的,这一切都是你所保存的;天军也都敬拜你。
[9:7] 你是耶和华神,曾拣选亚伯兰,领他出迦勒底的吾珥,给他改名叫亚伯拉罕。
[9:8] 你见他在你面前心里诚实,就与他立约,应许把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地赐给他的后裔,且应验了你的话,因为你是公义的。
[9:9] 你曾看见我们列祖在埃及所受的困苦,垂听他们在红海边的哀求,
[9:10] 就施行神迹奇事在法老和他一切臣仆并他国中的众民身上。你也得了名声,正如今日一样,因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。
[9:11] 你又在我们列祖面前把海分开,使他们在海中行走干地,将追赶他们的人抛在深海,如石头抛在大水中。
[9:12] 并且白昼用云柱引导他们,黑夜用火柱照亮他们当行的路。
[9:13] 你也降临在西乃山,从天上与他们说话,赐给他们正直的典章、真实的律法、美好的条例与诫命.
[9:14] 又使他们知道你的安息圣日,并藉你仆人摩西传给他们诫命、条例、律法。
[9:15] 从天上赐下粮食充他们的饥,从磐石使水流出解他们的渴,又吩咐他们进去得你起誓应许赐给他们的地。
[9:16] 但我们的列祖行事狂傲,硬着颈项不听从你的诫命;
[9:17] 不肯顺从,也不记念你在他们中间所行的奇事,竟硬着颈项,居心背逆,自立首领,要回他们为奴之地。但你是乐意饶恕人、有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛慈爱的神,并不丢弃他们。
[9:18] 他们虽然铸了一只牛犊,彼此说『这是领你出埃及的神』,因而大大惹动你的怒气;
[9:19] 你还是大施怜悯,在旷野不丢弃他们。白昼,云柱不离开他们,仍引导他们行路;黑夜,火柱也不离开他们,仍照亮他们当行的路。
[9:20] 你也赐下你良善的灵教训他们,未尝不赐吗哪使他们餬口,并赐水解他们的渴。
[9:21] 在旷野四十年,你养育他们,他们就一无所缺,衣服没有穿破,脚也没有肿。
[9:22] 并且,你将列国之地照分赐给他们,他们就得了西宏之地、希实本王之地和巴珊王噩之地。
[9:23] 你也使他们的子孙多如天上的星,带他们到你所应许他们列祖进入得为业之地。
[9:24] 这样,他们进去得了那地,你在他们面前制伏那地的居民,就是迦南人;将迦南人和其君王并那地的居民,都交在他们手里,让他们任意而待。
[9:25] 他们得了坚固的城邑、肥美的地土、充满各样美物的房屋、凿成的水井、葡萄园、橄榄园,并许多果木树。他们就喫而得饱,身体肥胖,因你的大恩,心中快乐。
## 承认叛逆之罪
[9:26] 然而,他们不顺从,竟背叛你。将你的律法丢在背后,杀害那劝他们归向你的众先知,大大惹动你的怒气。
[9:27] 所以你将他们交在敌人的手中,磨难他们.他们遭难的时候哀求你,你就从天上垂听,照你的大怜悯赐给他们拯救者,救他们脱离敌人的手。
[9:28] 但他们得平安之后,又在你面前行恶,所以你丢弃他们在仇敌的手中,使仇敌辖制他们。然而他们转回哀求你,你仍从天上垂听,屡次照你的怜悯拯救他们。
[9:29] 又警戒他们,要使他们归服你的律法。他们却行事狂傲,不听从你的诫命,干犯你的典章(人若遵行就必因此活着),扭转肩头,硬着颈项,不肯听从。
[9:30] 但你多年宽容他们,又用你的灵藉众先知劝戒他们,他们仍不听从,所以你将他们交在列国之民的手中。
[9:31] 然而你大发怜悯,不全然灭绝他们,也不丢弃他们;因为你是有恩典、有怜悯的神。
## 立约签名
[9:32] 我们的神啊,你是至大、至能、至可畏、守约施慈爱的神。我们的君王。首领。祭司。先知。列祖和你的众民,从亚述列王的时候直到今日所遭遇的苦难,现在求你不要以为小。
[9:33] 在一切临到我们的事上,你却是公义的;因你所行的是诚实,我们所作的是邪恶。
[9:34] 我们的君王、首领、祭司、列祖都不遵守你的律法,不听从你的诫命和你警戒他们的话。
[9:35] 他们在本国里沾你大恩的时候,在你所赐给他们这广大肥美之地上,不事奉你,也不转离他们的恶行。
[9:36] 我们现今作了奴仆;至于你所赐给我们列祖享受其上的土产,并美物之地,看哪!我们在这地上作了奴仆!
[9:37] 这地许多出产归了列王,就是你因我们的罪所派辖制我们的。他们任意辖制我们的身体和牲畜,我们遭了大难。」
[9:38] 因这一切的事,我们立确实的约,写在册上。我们的首领、利未人和祭司都签了名。
# 尼希米记(NEH)
## 记签名之人
[10:1] 签名的是:哈迦利亚的儿子、省长尼希米,和西底家;
[10:2] 祭司:西莱雅、亚撒利雅、耶利米、
[10:3] 巴施户珥、亚玛利雅、玛基雅、
[10:4] 哈突、示巴尼、玛鹿、
[10:5] 哈琳、米利末、俄巴底亚、
[10:6] 但以理、近顿、巴录、
[10:7] 米书兰、亚比雅、米雅民、
[10:8] 玛西亚、璧该、示玛雅;
[10:9] 又有利未人,就是亚散尼的儿子耶书亚、希拿达的子孙宾内、甲篾,
[10:10] 还有他们的弟兄示巴尼、荷第雅、基利他、毘莱雅、哈难、
[10:11] 米迦、利合、哈沙比雅、
[10:12] 撒刻、示利比、示巴尼、
[10:13] 荷第雅、巴尼、比尼努;
[10:14] 又有民的首领,就是巴录、巴赫摩押、以拦、萨土、巴尼、
[10:15] 布尼、押甲、比拜、
[10:16] 亚多尼雅、比革瓦伊、亚丁、
[10:17] 亚特、希西家、押朔、
[10:18] 荷第雅、哈顺、比赛、
[10:19] 哈拉、亚拿突、尼拜、
[10:20] 抹比押、米书兰、希悉、
[10:21] 米示萨别、撒督、押杜亚、
[10:22] 毘拉提、哈难、亚奈雅、
[10:23] 何细亚、哈拿尼雅、哈述、
[10:24] 哈罗黑、毘利哈、朔百、
[10:25] 利宏、哈沙拿、玛西雅、
[10:26] 亚希雅、哈难、亚难、
[10:27] 玛鹿、哈琳、巴拿。
## 誓遵摩西所传之律法
[10:28] 其余的民、祭司、利未人、守门的、歌唱的、尼提宁和一切离绝邻邦居民、归服神律法的,并他们的妻子、儿女,凡有知识能明白的,
[10:29] 都随从他们贵胄的弟兄,发咒起誓,必遵行神藉他仆人摩西所传的律法,谨守遵行耶和华我们主的一切诫命、典章、律例;
[10:30] 并不将我们的女儿嫁给这地的居民,也不为我们的儿子娶他们的女儿。
[10:31] 这地的居民若在安息日,或什么圣日,带了货物或粮食来卖给我们,我们必不买。每逢第七年必不耕种,凡欠我们债的必不追讨。
[10:32] 我们又为自己定例:每年各人捐银一舍客勒三分之一,为我们神殿的使用,
[10:33] 就是为陈设饼、常献的素祭和燔祭,安息日、月朔、节期所献的与圣物,并以色列人的赎罪祭,以及我们神殿里一切的费用。
## 定为殿输金之例
[10:34] 我们的祭司、利未人和百姓都掣籤,看每年是那一族,按定期将献祭的柴奉到我们神的殿里,照着律法上所写的,烧在耶和华我们神的坛上。
[10:35] 又定每年将我们地上初熟的土产和各样树上初熟的果子,都奉到耶和华的殿里。
[10:36] 又照律法上所写的,将我们头胎的儿子和首生的牛羊,都奉到我们神的殿,交给我们神殿里供职的祭司。
[10:37] 并将初熟之麦子所磨的面和举祭、各样树上初熟的果子、新酒与油奉给祭司,收在我们神殿的库房里,把我们地上所产的十分之一奉给利未人,因利未人在我们一切城邑的土产中,当取十分之一。
[10:38] 利未人取十分之一的时候,亚伦的子孙中,当有一个祭司与利未人同在。利未人也当从十分之一中,取十分之一,奉到我们神殿的屋子里,收在库房中。
[10:39] 以色列人和利未人要将五谷、新酒和油为举祭,奉到收存圣所器皿的屋子里,就是供职的祭司、守门的、歌唱的所住的屋子。这样,我们就不离弃我们神的殿。」

By: Lydia ٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ