Daily Archives: February 21, 2020

2月21日-Sacrifices and Offerings

利未记、民数记

I. 祭物和供物-Sacrifices and Offerings 
1. 燔祭-Burnt Offerings
2. 素祭-Grain Offerings   

I. 祭物和供物-Sacrifices and Offerings

While the festivals are principally times of celebration, remembrance, and thanksgiving, the sacrifices and offerings are designed to bring the removal of guilt (expiation) or the obtaining of God’s favor (propitiation). The Day of Atonement has already been presented as a special day of sacrifice for the sins of the people, and it is by far the most important. In addition, there are five major offerings required, and numerous special ones besides.

1. 燔祭-Burnt Offerings

Burnt offerings are continuous sacrifices of unblemished animals which are completely burned and never eaten. After the worshiper lays his hands on the animal and it is killed, its blood is sprinkled around the altar in atonement for the worshiper’s sins.

# 利未记(LEV)
## 燔祭之例
[1:1] 耶和华从会幕中呼叫摩西,对他说:
[1:2] 「你晓谕以色列人说:『你们中间若有人献供物给耶和华,要从牛群羊群中,献牲畜为供物。
[1:3] 他的供物若以牛为燔祭,就要在会幕门口献一只没有残疾的公牛,可以在耶和华面前蒙悦纳。
[1:4] 他要按手在燔祭牲的头上,燔祭便蒙悦纳,为他赎罪。
[1:5] 他要在耶和华面前宰公牛;亚伦子孙作祭司的,要奉上血,把血洒在会幕门口坛的周围。
[1:6] 那人要剥去燔祭牲的皮,把燔祭牲切成块子。
[1:7] 祭司亚伦的子孙,要把火放在坛上,把柴摆在火上。
[1:8] 亚伦子孙作祭司的,要把肉块和头并脂油,摆在坛上火的柴上。
[1:9] 但燔祭的脏腑与腿,要用水洗,祭司就要把一切全烧在坛上,当作燔祭,献与耶和华为馨香的火祭。
[1:10] 人的供物若以绵羊或山羊为燔祭,就要献上没有残疾的公羊。
[1:11] 要把羊宰于坛的北边,在耶和华面前;亚伦子孙作祭司的,要把羊血洒在坛的周围。
[1:12] 要把燔祭牲切成块子,连头,和脂油,祭司就要摆在坛上火的柴上。
[1:13] 但脏腑与腿要用水洗,祭司就要全然奉献烧在坛上。这是燔祭,是献与耶和华为馨香的火祭。
[1:14] 人奉给耶和华的供物,若以鸟为燔祭,就要献斑鸠或是雏鸽为供物。
[1:15] 祭司要把鸟拿到坛前,揪下头来,把鸟烧在坛上;鸟的血要流在坛的旁边。
[1:16] 又要把鸟的嗉子和脏物除掉,丢在坛的东边倒灰的地方。
[1:17] 要拿着鸟的两个翅膀,把鸟撕开,只是不可撕断,祭司要在坛上在火的柴上焚烧。这是燔祭,是献与耶和华为馨香的火祭。
# 利未记(LEV)
## 祭司献燔祭之任
[6:8] 耶和华晓谕摩西说:
[6:9] 「你要吩咐亚伦和他的子孙说:『燔祭的条例乃是这样:燔祭要放在坛的柴上,从晚上到天亮,坛上的火要常常烧着。
[6:10] 祭司要穿上细麻布衣服,又要把细麻布裤子穿在身上,把坛上所烧的燔祭灰收起来,倒在坛的旁边。
[6:11] 随后要脱去这衣服,穿上别的衣服,把灰拿到营外洁净之处。
[6:12] 坛上的火要在其上常常烧着,不可熄灭。祭司要每日早晨在上面烧柴,并要把燔祭摆在坛上,在其上烧平安祭牲的脂油。
[6:13] 在坛上必有常常烧着的火,不可熄灭。
# 民数记(NUM)
## 恒献燔祭之例
[28:1] 耶和华晓谕摩西说:
[28:2] 「你要吩咐以色列人说:『献给我的供物,就是献给我作馨香火祭的食物,你们要按日期献给我。』
[28:3] 又要对他们说:『你们要献给耶和华的火祭,就是没有残疾一岁的公羊羔,每日两只,作为常献的燔祭。
[28:4] 早晨要献一只,黄昏的时候要献一只。
[28:5] 又用细面伊法十分之一,并捣成的油一欣四分之一,调和作为素祭。
[28:6] 这是在西奈山所命定为常献的燔祭,是献给耶和华为馨香的火祭。
[28:7] 为这一只羊羔,要同献奠祭的酒一欣四分之一。在圣所中,你要将醇酒奉给耶和华为奠祭。
[28:8] 晚上,你要献那一只羊羔,必照早晨的素祭,和同献的奠祭献上,作为馨香的火祭献给耶和华。
# 利未记(LEV)
[17:8] 你要晓谕他们说:『凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,献燔祭或是平安祭,
[17:9] 若不带到会幕门口献给耶和华,那人必从民中剪除。

2. 素祭-Grain Offerings

Grain offerings are given, perhaps as an expression of devotion. They are made of vegetables or other crops and cooked according to specific instructions, but never mixed with either honey or leaven, which would make the meal spoil. The offering of grain is to bring special blessings upon the entire crop.

# 利未记(LEV)
## 素祭之例
[2:1] 若有人献素祭为供物给耶和华,要用细面浇上油,加上乳香,
[2:2] 带到亚伦子孙作祭司的那里。祭司就要从细面中取出一把来,并取些油和所有的乳香,然后要把所取的这些作为纪念,烧在坛上,是献与耶和华为馨香的火祭。
[2:3] 素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙;这是献与耶和华的火祭中为至圣的。
[2:4] 若用炉中烤的物为素祭,就要用调油的无酵细面饼,或是抹油的无酵薄饼。
[2:5] 若用铁鏊上作的物为素祭,就要用调油的无酵细面,
[2:6] 分成块子,浇上油,这是素祭。
[2:7] 若用煎盘作的物为素祭,就要用油与细面作成。
[2:8] 要把这些东西作的素祭带到耶和华面前,并奉给祭司带到坛前。
[2:9] 祭司要从素祭中取出作为纪念的,烧在坛上,是献与耶和华为馨香的火祭。
[2:10] 素祭所剩的,要归给亚伦和他的子孙,这是献与耶和华的火祭中为至圣的。
[2:11] 凡献给耶和华的素祭都不可有酵,因为你们不可烧一点酵、一点蜜,当作火祭献给耶和华。
[2:12] 这些物要献给耶和华作为初熟的供物,只是不可在坛上献为馨香的祭。
[2:13] 凡献为素祭的供物都要用盐调和,在素祭上不可缺了你神立约的盐;一切的供物都要配盐而献。
[2:14] 若向耶和华献初熟之物为素祭,要献上烘了的禾穗子,就是轧了的新穗子,当作初熟之物的素祭,
[2:15] 并要抹上油,加上乳香,这是素祭。
[2:16] 祭司要把其中作为纪念的,就是一些轧了的禾穗子和一些油,并所有的乳香都焚烧,是向耶和华献的火祭。
# 利未记(LEV)
## 祭司献素祭之任
[6:14] 素祭的条例乃是这样:亚伦的子孙要在坛前把这祭献在耶和华面前。
[6:15] 祭司要从其中,就是从素祭的细面中,取出自己的一把,又要取些油和素祭上所有的乳香,烧在坛上,奉给耶和华为馨香素祭的纪念。
[6:16] 所剩下的,亚伦和他子孙要吃,必在圣处不带酵而吃,要在会幕的院子里吃。
[6:17] 烤的时候,不可搀酵,这是从所献给我的火祭中赐给他们的分,是至圣的,和赎罪祭并赎愆祭一样。
[6:18] 凡献给耶和华的火祭,亚伦子孙中的男丁都要吃这一分,直到万代,作他们永得的分。摸这些祭物的,都要成为圣。』」
[6:19] 耶和华晓谕摩西说:
[6:20] 「当亚伦受膏的日子,他和他子孙所要献给耶和华的供物,就是细面伊法十分之一,为常献的素祭,早晨一半,晚上一半。
[6:21] 要在铁鏊上用油调和作成,调匀了,你就拿进来,烤好了,分成块子,献给耶和华为馨香的素祭。
[6:22] 亚伦的子孙中接续他为受膏的祭司,要把这素祭献上,要全烧给耶和华。这是永远的定例。
[6:23] 祭司的素祭都要烧了,却不可吃。」
# 民数记(NUM)
## 献祭之例
[15:1] 耶和华对摩西说:
[15:2] 「你晓谕以色列人说:『你们到了我所赐给你们居住的地,
[15:3] 若愿意从牛群羊群中取牛羊作火祭,献给耶和华,无论是燔祭是平安祭,为要还特许的愿,或是作甘心祭,或是逢你们节期献的,都要奉给耶和华为馨香之祭。
[15:4] 那献供物的,就要将细面伊法十分之一,并油一欣四分之一,调和作素祭,献给耶和华。
[15:5] 无论是燔祭是平安祭,你要为每只绵羊羔,一同预备奠祭的酒一欣四分之一。
[15:6] 为公绵羊预备细面伊法十分之二,并油一欣三分之一,调和作素祭。
[15:7] 又用酒一欣三分之一作奠祭,献给耶和华为馨香之祭。
[15:8] 你预备公牛作燔祭或是作平安祭,为要还特许的愿,或是作平安祭献给耶和华,
[15:9] 就要把细面伊法十分之三,并油半欣,调和作素祭,和公牛一同献上。
[15:10] 又用酒半欣作奠祭,献给耶和华为馨香的火祭。
[15:11] 献公牛、公绵羊、绵羊羔、山羊羔,每只都要这样办理。
[15:12] 照你们所预备的数目,按着只数都要这样办理。
[15:13] 凡本地人将馨香的火祭献给耶和华,都要这样办理。
[15:14] 若有外人和你们同居,或有人世世代代住在你们中间,愿意将馨香的火祭献给耶和华,你们怎样办理,他也要照样办理。
[15:15] 至于会众,你们和同居的外人都归一例,作为你们世世代代永远的定例,在耶和华面前你们怎样,寄居的也要怎样。
[15:16] 你们并与你们同居的外人,当有一样的条例一样的典章。』」
[15:17] 耶和华对摩西说:
[15:18] 「你晓谕以色列人说:『你们到了我所领你们进去的那地,
[15:19] 吃那地的粮食,就要把举祭献给耶和华。
[15:20] 你们要用初熟的麦子磨面,作饼当举祭奉献。你们举上,好像举禾场的举祭一样。
[15:21] 你们世世代代要用初熟的麦子磨面,当举祭献给耶和华。

Smith, F. LaGard. The Daily Bible® - In Chronological Order (NIV®) . Harvest House Publishers. Kindle 版本.