6月20日-The Prophecies of Amos

阿摩司书

阿摩司的预言-The Prophecies of Amos

阿摩司的预言-The Prophecies of Amos

In the days of Uzziah and Jeroboam II, God calls a lowly shepherd from Tekoa, near Bethlehem in Judah, to prophesy against several nations, but principally against Israel. Amos comes to Israel at a time when Jeroboam’s great military successes have brought unparalleled prosperity, and with it selfishness, greed, and immorality. Although he comes to the center of calf worship at Bethel, he does not attack idolatry as such (as does his contemporary, Hosea). He concentrates instead on rebuking both Israel and Judah for the meaninglessness of their worship, whatever its form. He calls for consistency in one’s religious exercises and daily ethical conduct, and cries out against a people who honor deity with their many sacrifices yet refuse justice and mercy to the oppressed and needy.

Amos’ message comes first in the form of eight “burdens” against various nations. Three sermons of judgment then follow, and an oracle containing five visions: of locusts, fire, a plumb line, ripe fruit, and the altar. Amos ends his writing with a message of hope and a promise of restoration.

It is not at all surprising that Amos is rebuked by Amaziah, the high priest, for it is, after all, the selfish religious establishment which has led the people into this institutionalized and meaningless form of religion.

# 阿摩司书(AMO)
## 阿摩司豫言亚兰王受主惩罚
[1:1] 当犹大王乌西雅,以色列王约阿施的儿子耶罗波安在位的时候,大地震前二年,提哥亚牧人中的阿摩司得默示论以色列。
[1:2] 他说:「耶和华必从锡安吼叫,从耶路撒冷发声;牧人的草场要悲哀,迦密的山顶要枯干。」
[1:3] 耶和华如此说:「大马色三番四次的犯罪,我必不免去他的刑罚;因为他以打粮食的铁器打过基列。
[1:4] 我却要降火在哈薛的家中,烧灭便哈达的宫殿。
[1:5] 我必折断大马色的门闩,剪除亚文平原的居民和伯伊甸掌权的。亚兰人必被掳到吉珥。」这是耶和华说的。
## 非利士受罚
[1:6] 耶和华如此说:「迦萨三番四次的犯罪,我必不免去他的刑罚;因为她掳掠众民交给以东。
[1:7] 我却要降火在迦萨的城内,烧灭其中的宫殿。
[1:8] 我必剪除亚实突的居民和亚实基伦掌权的,也必反手攻击以革伦。非利士人所余剩的必都灭亡。」这是主耶和华说的。
## 推罗受罚
[1:9] 耶和华如此说:「推罗三番四次的犯罪,我必不免去他的刑罚;因为她将众民交给以东,并不记念弟兄的盟约。
[1:10] 我却要降火在推罗的城内,烧灭其中的宫殿。」
## 以东受罚
[1:11] 耶和华如此说:「以东三番四次的犯罪,我必不免去他的刑罚;因为他拿刀追赶兄弟,毫无怜悯,发怒撕裂,永怀忿怒。
[1:12] 我却要降火在提幔,烧灭波斯拉的宫殿。」
## 亚扪受罚
[1:13] 耶和华如此说:「亚扪人三番四次的犯罪,我必不免去他们的刑罚;因为他们剖开基列的孕妇,扩张自己的境界。
[1:14] 我却要在争战吶喊的日子,旋风狂暴的时候,点火在拉巴的城内,烧灭其中的宫殿。
[1:15] 他们的王和首领必一同被掳去。」这是耶和华说的。
# 阿摩司书(AMO)
## 摩押受罚
[2:1] 耶和华如此说:「摩押三番四次的犯罪,我必不免去他的刑罚;因为她将以东王的骸骨焚烧成灰。
[2:2] 我却要降火在摩押,烧灭加略的宫殿。摩押必在鬨嚷、吶喊、吹角之中死亡。
[2:3] 我必剪除摩押中的审判者,将其中的一切首领和他一同杀戮。」这是耶和华说的。
## 犹大受罚
[2:4] 耶和华如此说:「犹大人三番四次的犯罪,我必不免去他们的刑罚;因为他们厌弃耶和华的训诲,不遵守他的律例。他们列祖所随从虚假的偶像,使他们走迷了。
[2:5] 我却要降火在犹大,烧灭耶路撒冷的宫殿。」
## 以色列受罚
[2:6] 耶和华如此说:「以色列人三番四次地犯罪,我必不免去他们的刑罚;因他们为银子卖了义人,为一双鞋卖了穷人。
[2:7] 他们见穷人头上所蒙的灰也都垂涎;阻碍谦卑人的道路;父子同一个女子行淫,亵渎我的圣名。
[2:8] 他们在各坛旁铺人所当的衣服,卧在其上,又在他们神的庙中喝受罚之人的酒。
[2:9] 我从以色列人面前除灭亚摩利人。他虽高大如香柏树,坚固如橡树,我却上灭他的果子,下绝他的根本。
[2:10] 我也将你们从埃及地领上来,在旷野引导你们四十年,使你们得亚摩利人之地为业。
[2:11] 我从你们子弟中兴起先知,又从你们少年人中兴起拿细耳人。以色列人哪,不是这样吗?」这是耶和华说的。
[2:12] 「你们却给拿细耳人酒喝,嘱咐先知说:『不要说预言。』
[2:13] 看哪!在你们所住之地,我必压你们,如同装满禾捆的车压物一样。
[2:14] 快跑的不能逃脱,有力的不能用力,刚勇的也不能自救,
[2:15] 拿弓的不能站立,腿快的不能逃脱,骑马的也不能自救。
[2:16] 到那日,勇士中最有胆量的,必赤身逃跑。」这是耶和华说的。
# 阿摩司书(AMO)
## 以色列负恩干罪主加重报
[3:1] 以色列人哪,你们全家是我从埃及地领上来的,当听耶和华攻击你们的话:
[3:2] 「在地上万族中,我只认识你们;因此,我必追讨你们的一切罪孽。」
[3:3] 二人若不同心,岂能同行呢?
[3:4] 狮子若非抓食,岂能在林中咆哮呢。少壮狮子若无所得,岂能从洞中发声呢。
[3:5] 若没有机槛,雀鸟岂能陷在网罗里呢?网罗若无所得,岂能从地上翻起呢?
[3:6] 城中若吹角,百姓岂不惊恐呢?灾祸若临到一城,岂非耶和华所降的吗?
[3:7] 主耶和华若不将奥祕指示他的仆人众先知,就一无所行。
[3:8] 狮子吼叫,谁不惧怕呢?主耶和华发命,谁能不说预言呢?
## 耶和华降命先知不敢不宣
[3:9] 要在亚实突的宫殿中和埃及地的宫殿里传扬说:「你们要聚集在撒玛利亚的山上,就看见城中有何等大的扰乱与欺压的事。
[3:10] 那些以强暴抢夺财物、积蓄在自己家中的人,不知道行正直的事。」这是耶和华说的。
[3:11] 所以主耶和华如此说:「敌人必来围攻这地,使你的势力衰微,抢掠你的家宅。」
[3:12] 耶和华如此说:「牧人怎样从狮子口中抢回两条羊腿或半个耳朵,住撒玛利亚的以色列人躺卧在床角上,或铺绣花毯的榻上,他们得救也不过如此。」
## 伯特利坛必毁
[3:13] 主耶和华万军之神说:「当听这话,警戒雅各家!
[3:14] 我讨以色列罪的日子,也要讨伯特利祭坛的罪;坛角必被砍下,坠落于地。
[3:15] 我要拆毁过冬和过夏的房屋;象牙的房屋也必毁灭,高大的房屋都归无有。」这是耶和华说的。
# 阿摩司书(AMO)
## 以色列虐遇贫乏必受主惩
[4:1] 你们住撒玛利亚山如巴珊母牛的啊,当听我的话!你们欺负贫寒的,压碎穷乏的,对家主说:「拿酒来,我们喝吧!」
[4:2] 主耶和华指着自己的圣洁起誓说:「日子快到,人必用钩子将你们钩去,用鱼钩将你们余剩的钩去。
[4:3] 你们各人必从破口直往前行,投入哈门。」这是耶和华说的。
## 因献祭非正报以饥馑
[4:4] 「以色列人哪,任你们往伯特利去犯罪,到吉甲加增罪过;每日早晨献上你们的祭物,每三日奉上你们的十分之一。
[4:5] 任你们献有酵的感谢祭,把甘心祭宣传报告给众人,因为是你们所喜爱的。」这是主耶和华说的。
## 虽受重罚仍不归诚
[4:6] 「我使你们在一切城中牙齿干净,在你们各处粮食缺乏,你们仍不归向我。」这是耶和华说的。
[4:7] 「在收割的前三月,我使雨停止,不降在你们那里;我降雨在这城,不降雨在那城;这块地有雨,那块地无雨,无雨的就枯干了。
[4:8] 这样,两三城的人凑到一城去找水,却喝不足;你们仍不归向我。」这是耶和华说的。
[4:9] 「我以旱风、霉烂攻击你们,你们园中许多菜蔬、葡萄树、无花果树、橄榄树都被剪虫所喫,你们仍不归向我。」这是耶和华说的。
[4:10] 「我降瘟疫在你们中间,像在埃及一样.用刀杀戮你们的少年人,使你们的马匹被掳掠,营中尸首的臭气扑鼻;你们仍不归向我。」这是耶和华说的。
[4:11] 「我倾覆你们中间的城邑,如同我从前倾覆所多玛、蛾摩拉一样,使你们好像从火中抽出来的一根柴,你们仍不归向我。」这是耶和华说的。
[4:12] 「以色列啊,我必向你如此行。以色列啊,我既这样行,你当预备迎见你的神。
[4:13] 那创山造风,将心意指示人,使晨光变为幽暗,脚踏在地之高处的,他的名是耶和华万军之神。」

By Lydia 小黎(梨🍐)٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ

1 thought on “6月20日-The Prophecies of Amos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *