6月16日-The Preaching of Jonah against Nineveh

约拿书,列王纪下

约拿向尼尼微传道-The Preaching of Jonah against Nineveh

约拿向尼尼微传道-The Preaching of Jonah against Nineveh

Here in the midst of Jeroboam II’s reign, sometime around 780–775 B.C., is found one of the most interesting ministries ever recorded. God selects a man from southern Galilee by the name of Jonah to take a special message of repentance to the heathen Assyrians living in the great metropolitan area of Nineveh. Nineveh is one of the most ancient of the large cities, having been established by the great warrior Nimrod back in the days of the patriarchs. Located east of the Tigris River, it is the royal residence of the Assyrian kings. Jonah’s mission takes place between the reigns of Shalmaneser III (860–824 B.C.) and Tiglath-Pileser III (745–727 B.C.), during the rule of a lesser-known king

The basic improbability of the mission, as viewed through human eyes, is underscored when Jonah attempts to evade his special responsibility and is swallowed by a large fish which God miraculously provides for the occasion. Thereby convinced of God’s limitless power, Jonah proceeds to deliver the message that Nineveh is about to be destroyed and that repentance is in order. To his surprise, and even disappointment, Nineveh’s inhabitants repent and are saved from the threatened destruction.

All in all, the account is an amazing demonstration of God’s universal grace and divine concern at a time when a rather exclusivistic Israel is in great need of a reminder that, despite being God’s chosen people, their failure to repent actually lowers them to a level of spirituality beneath even penitent pagans.

# 约拿书(JON)
## 约拿奉差遣赴尼尼微
[1:1] 耶和华的话临到亚米太的儿子约拿,说:
[1:2] 「你起来往尼尼微大城去,向其中的居民呼喊.因为他们的恶达到我面前。」
## 违命避往他地
[1:3] 约拿却起来逃往他施去躲避耶和华。下到约帕,遇见一只船要往他施去,他就给了船价,上了船,要与船上的人同往他施去躲避耶和华。
## 海风大起水手惊惧各籲其神
[1:4] 然而耶和华使海中起大风,海就狂风大作,甚至船几乎破坏。
[1:5] 水手便惧怕,各人哀求自己的神。他们将船上的货物抛在海中,为要使船轻些。约拿已下到底舱躺卧沉睡。
[1:6] 船主到他那里对他说:「你这沉睡的人哪,为何这样呢?起来,求告你的神,或者神顾念我们,使我们不至灭亡。」
[1:7] 船上的人彼此说:「来吧!我们掣籤,看看这灾临到我们是因谁的缘故。」于是他们掣签,掣出约拿来。
[1:8] 众人对他说:「请你告诉我们,这灾临到我们是因谁的缘故?你以何事为业?你从那里来?你是那一国,属那一族的人?」
[1:9] 他说:「我是希伯来人。我敬畏耶和华-那创造沧海旱地之天上的神。」
[1:10] 他们就大大惧怕,对他说:「你作的是什么事呢?」他们已经知道他躲避耶和华,因为他告诉了他们。
## 约拿见投于海
[1:11] 他们问他说:「我们当向你怎样行,使海浪平静呢?」这话是因海浪越发翻腾。
[1:12] 他对他们说:「你们将我抬起来,抛在海中,海就平静了。我知道你们遭这大风是因我的缘故。」
[1:13] 然而那些人竭力荡桨,要把船拢岸,却是不能,因为海浪越发向他们翻腾。
[1:14] 他们便求告耶和华说:「耶和华啊,我们恳求你,不要因这人的性命使我们死亡,不要使流无辜血的罪归与我们,因为你耶和华是随自己的意旨行事。」
[1:15] 他们遂将约拿抬起,抛在海中,海的狂浪就平息了。
[1:16] 那些人便大大敬畏耶和华,向耶和华献祭,并且许愿。
## 耶和华备巨鱼吞之
[1:17] 耶和华安排一条大鱼吞了约拿,他在鱼腹中三日三夜。
# 约拿书(JON)
## 约拿于鱼腹中祷告主
[2:1] 约拿在鱼腹中祷告耶和华他的神,
[2:2] 说:「我遭遇患难求告耶和华,你就应允我;从阴间的深处呼求,你就俯听我的声音。
[2:3] 你将我投下深渊,就是海的深处;大水环绕我,你的波浪洪涛都漫过我身。
[2:4] 我说:『我从你眼前虽被驱逐,我仍要仰望你的圣殿。』
[2:5] 诸水环绕我,几乎淹没我;深渊围住我,海草缠绕我的头。
[2:6] 我下到山根,地的门将我永远关住。耶和华我的神阿,你却将我的性命从坑中救出来。
[2:7] 我心在我里面发昏的时候,我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿,达到你的面前。
[2:8] 那信奉虚无之神的人,离弃怜爱他们的主;
[2:9] 但我必用感谢的声音献祭与你。我所许的愿,我必偿还。救恩出于耶和华。」
[2:10] 耶和华吩咐鱼,鱼就把约拿吐在旱地上。
# 约拿书(JON)
## 巨鱼吐约拿于岸约拿复命奉差遣往尼尼微
[3:1] 耶和华的话二次临到约拿说:
[3:2] 「你起来!往尼尼微大城去,向其中的居民宣告我所吩咐你的话。」
[3:3] 约拿便照耶和华的话起来,往尼尼微去。这尼尼微是极大的城,有三日的路程。
## 警告尼尼微人
[3:4] 约拿进城走了一日,宣告说:「再等四十日,尼尼微必倾覆了!」
## 尼尼微人信而悔改
[3:5] 尼尼微人信服神,便宣告禁食,从最大的到至小的都穿麻衣。
[3:6] 这信息传到尼尼微王的耳中,他就下了宝座,脱下朝服,披上麻布,坐在灰中。
[3:7] 他又使人遍告尼尼微通城说:「王和大臣有令,人不可尝什么,牲畜、牛羊不可吃草,也不可喝水。
[3:8] 人与牲畜,都当披上麻布,人要切切求告神。各人回头离开所行的恶道,丢弃手中的强暴。
[3:9] 或者神转意后悔,不发烈怒,使我们不至灭亡,也末可知。」
## 神鉴其行不降其灾
[3:10] 于是神察看他们的行为,见他们离开恶道,他就后悔,不把所说的灾祸降与他们了。
# 约拿书(JON)
## 约拿见之不悦
[4:1] 这事约拿大大不悦,且甚发怒,
[4:2] 就祷告耶和华说:「耶和华啊,我在本国的时候岂不是这样说吗?我知道你是有恩典,有怜悯的神,不轻易发怒,有丰盛的慈爱,并且后悔不降所说的灾,所以我急速逃往他施去。
[4:3] 耶和华啊,现在求你取我的命吧!因为我死了比活着还好。」
[4:4] 耶和华说:「你这样发怒合乎理吗?」
[4:5] 于是约拿出城,坐在城的东边,在那里为自己搭了一座棚,坐在棚的荫下,要看看那城究竟如何。
[4:6] 耶和华神安排一棵篦麻,使其发生高过约拿,影儿遮盖他的头,救他脱离苦楚;约拿因这棵篦麻大大喜乐。
## 神以篦麻为比喻责约拿惜物过于人
[4:7] 次日黎明,神却安排一条虫子咬这篦麻,以致枯槁。
[4:8] 日头出来的时候,神安排炎热的东风,日头曝晒约拿的头,使他发昏,他就为自己求死说:「我死了比活着还好!」
[4:9] 神对约拿说:「你因这棵蓖麻发怒合乎理吗?」他说:「我发怒以至于死,都合乎理!」
[4:10] 耶和华说:「这蓖麻不是你栽种的,也不是你培养的,一夜发生,一夜干死,你尚且爱惜;
[4:11] 何况这尼尼微大城,其中不能分辨左手右手的有十二万多人,并有许多牲畜.我岂能不爱惜呢?」

The historical record now confirms Jonah’s mission and tells how God gives Jeroboam great military success and prosperity.

# 列王纪下(2KI)
[13:5] 耶和华赐给以色列人一位拯救者,使他们脱离亚兰人的手。于是以色列人仍旧安居在家里。
# 列王纪下(2KI)
[14:25] 他收回以色列边界之地,从哈马口直到亚拉巴海,正如耶和华以色列的神藉他仆人迦特希弗人亚米太的儿子先知约拿所说的。
[14:26] 因为耶和华看见以色列人甚是艰苦,无论困住的、自由的都没有了,也无人帮助以色列人。
[14:27] 耶和华并没有说要将以色列的名从天下涂抹,乃藉约阿施的儿子耶罗波安拯救他们。
# 列王纪下(2KI)
[13:6] 然而,他们不离开耶罗波安家使以色列人陷在罪里的那罪,仍然去行,并且在撒玛利亚留下亚舍拉。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *