6月7日-Elisha the Prophet

列王纪上,历代之下

先知以利沙-Elisha the Prophet

先知以利沙-Elisha the Prophet

Sometime earlier God had directed Elijah to enlist the services of Elisha to help him in the ministry of prophecy. Since then, Elisha has been Elijah’s protégé, following him about and learning the work of a prophet. Like his teacher, Elisha will also work wonderful miracles. In fact, while only five of Elijah’s miracles are recorded, at least 12 of Elisha’s will be forthcoming. Like Elijah, Elisha will perform several miracles similar in nature to those performed by the Messiah to come.

But Elisha’s ministry must await the end of Elijah’s. And what an end it is to be! Elijah apparently knows that God is about to take him. He is now seen traveling from Gilgal to the Jordan River, where he is taken up in a whirlwind. The clear implication is that Elijah never dies in a physical sense, but is in some special way translated into another realm. Perhaps it is the same way in which Enoch “was no more.” However it happens, Elisha is so excited about it that he can hardly contain himself.

# 列王纪下(2KI)
## 以利沙求感以利亚之灵加倍感己
[2:1] 耶和华要用旋风接以利亚升天的时候,以利亚与以利沙从吉甲前往。
[2:2] 以利亚对以利沙说:「耶和华差我往伯特利去,你可以在这里等候。」以利沙说:「我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。」于是二人下到伯特利。
[2:3] 住伯特利的先知门徒出来见以利沙,对他说:「耶和华今日要接你的师傅离开你,你知道不知道?」他说:「我知道!你们不要作声。」
[2:4] 以利亚对以利沙说:「耶和华差遣我往耶利哥去,你可以在这里等候。」以利沙说:「我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。」于是二人到了耶利哥。
[2:5] 住耶利哥的先知门徒就近以利沙,对他说:「耶和华今日要接你的师傅离开你,你知道不知道?」他说:「我知道!你们不要作声。」
[2:6] 以利亚对以利沙说:「耶和华差遣我往约但河去,你可以在这里等候。」以利沙说:「我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。」于是二人一同前往。
[2:7] 有先知门徒去了五十人,远远的站在他们对面,二人在约但河边站住。
[2:8] 以利亚将自己的外衣卷起来,用以打水,水就左右分开,二人走干地而过。
[2:9] 过去之后,以利亚对以利沙说:「我未曾被接去离开你,你要我为你作什么,只管求我。」以利沙说:「愿感动你的灵加倍的感动我。」
[2:10] 以利亚说:「你所求的难得,虽然如此,我被接去离开你的时候,你若看见我,就必得着;不然,必得不着了。」
## 以利亚乘旋风升天
[2:11] 他们正走着说话,忽有火车火马将二人隔开,以利亚就乘旋风升天去了。 # 列王纪下(2KI)
[2:12] 以利沙看见,就呼叫说:「我父啊!我父啊!以色列的战车马兵啊!」以后不再见他了。于是以利沙把自己的衣服撕为两片。
[2:13] 他拾起以利亚身上掉下来的外衣,回去站在约但河边。
[2:14] 他用以利亚身上掉下来的外衣打水,说:「耶和华,以利亚的神在那里呢?」打水之后,水也左右分开,以利沙就过来了。
## 先知徒遣人寻以利亚三日弗遇
[2:15] 住耶利哥的先知门徒从对面看见他,就说:「感动以利亚的灵感动以利沙了。」他们就来迎接他,在他面前俯伏于地, # 列王纪下(2KI)
[2:16] 对他说:「仆人们这里有五十个壮士,求你容他们去寻找你师傅,或者耶和华的灵将他提起来,投在某山某谷。」以利沙说:「你们不必打发人去。」
[2:17] 他们再三催促他,他难以推辞,就说:「你们打发人去吧!」他们便打发五十人去,寻找了三天,也没有找着。
[2:18] 以利沙仍然在耶利哥,等候他们回到他那里;他对他们说:「我岂没有告诉你们不必去吗?」 # 列王纪下(2KI)
## 以利沙在耶利哥行奇事
[2:19] 耶利哥城的人对以利沙说:「这城的地势美好,我主看见了;只是水恶劣,土产不熟而落。」
[2:20] 以利沙说:「你们拿一个新瓶来装盐给我。」他们就拿来给他。
[2:21] 他出到水源,将盐倒在水中说:「耶和华如此说:『我治好了这水,从此必不再使人死,也不再使地土不生产。』
[2:22] 于是那水治好了,直到今日,正如以利沙所说的。 # 列王纪下(2KI)
[2:23] 以利沙从那里上伯特利去。正上去的时候,有些童子从城里出来,戏笑他说:「秃头的上去吧!秃头的上去吧!」
[2:24] 他回头看见,就奉耶和华的名咒诅他们。于是有两个母熊从林中出来,撕裂他们中间四十二个童子。
[2:25] 以利沙从伯特利上迦密山,又从迦密山回到撒玛利亚。
# 列王纪下(2KI)
## 以利沙为嫠妇行奇事
[4:1] 有一个先知门徒的妻,哀求以利沙说:「你仆人我丈夫死了,他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来,要取我两个儿子作奴仆。」
[4:2] 以利沙问她说:「我可以为你作什么呢,你告诉我.你家里有什么?」她说:「婢女家中除了一瓶油之外,没有什么。」
[4:3] 以利沙说:「你去,向你众邻舍借空器皿,不要少借。
[4:4] 回到家里,关上门,你和你儿子在里面,将油倒在所有的器皿里,倒满了的放在一边。」
[4:5] 于是,妇人离开以利沙去了,关上门,自己和儿子在里面。儿子把器皿拿来,他就倒油,
[4:6] 器皿都满了。她对儿子说:「再给我拿器皿来。」儿子说:「再没有器皿了。」油就止住了。
[4:7] 妇人去告诉神人。神人说:「你去卖油还债,所剩的,你和你儿子可以靠着度日。」 # 列王纪下(2KI)
## 书念妇接待以利沙
[4:8] 一日,以利沙走到书念,在那里有一个大户的妇人强留他吃饭。此后,以利沙每从那里经过,就进去吃饭。
[4:9] 妇人对丈夫说:「我看出那常从我们这里经过的是圣洁的神人。
[4:10] 我们可以为他在墙上盖一间小楼,在其中安放床榻、桌子、椅子、灯台,他来到我们这里,就可以住在其间。」
[4:11] 一日,以利沙来到那里,就进了那楼躺卧。
[4:12] 以利沙吩咐仆人基哈西说:「你叫这书念妇人来。」他就把妇人叫了来。妇人站在以利沙面前。
[4:13] 以利沙吩咐仆人说:「你对他说:你既为我们费了许多心思,可以为你作什么呢?你向王或元帅有所求的没有?」她回答说:「我在我本乡安居无事。」
[4:14] 以利沙对仆人说:「究竟当为她作什么呢?」基哈西说:「她没有儿子,他丈夫也老了。」
[4:15] 以利沙说:「再叫他来。」于是叫了她来,她就站在门口。
[4:16] 以利沙说:「明年到这时候,你必抱一个儿子。」他说:「神人,我主啊!不要那样欺哄婢女。」
## 书念妇生子
[4:17] 妇人果然怀孕,到了那时候,生了一个儿子,正如以利沙所说的。 # 列王纪下(2KI)
## 先知徒中毒以利沙解之
[4:38] 以利沙又来到吉甲。那地正有饥荒,先知门徒坐在他面前,他吩咐仆人说:「你将大锅放在火上,给先知门徒熬汤。」
[4:39] 有一个人去到田野掐菜,遇见一棵野瓜藤,就摘了一兜野瓜回来,切了搁在熬汤的锅中。因为他们不知道是什么东西,
[4:40] 倒出来给众人吃。吃的时候,都喊叫说:「神人哪,锅中有致死的毒物!」所以众人不能吃了。
[4:41] 以利沙说:「拿点面来。」就把面撒在锅中说:「倒出来,给众人吃吧!」锅中就没有毒了。 # 列王纪下(2KI)
## 以二十饼饱百人
[4:42] 有一个人从巴力沙利沙来,带着初熟大麦作的饼二十个,并新穗子装在口袋里,送给神人。神人说:「把这些给众人吃。」
[4:43] 仆人说:「这一点岂可摆给一百人吃呢?」以利沙说:「你只管给众人吃吧!因为耶和华如此说:『众人必吃了,还剩下。』」
[4:44] 仆人就摆在众人面前,他们吃了,果然还剩下,正如耶和华所说的。 # 列王纪下(2KI)
## 子死以利沙甦之
[4:18] 孩子渐渐长大,一日,到他父亲和收割的人那里。
[4:19] 他对父亲说:「我的头啊,我的头啊!」他父亲对仆人说:「把他抱到他母亲那里。」
[4:20] 仆人抱去,交给他母亲,孩子坐在母亲的膝上,到晌午就死了。
[4:21] 他母亲抱他上了楼,将他放在神人的床上,关上门出来,
[4:22] 呼叫她丈夫说:「你叫一个仆人给我牵一匹驴来,我要快快的去见神人,就回来。」
[4:23] 丈夫说:「今日不是月朔,也不是安息日,你为何要去见他呢?」妇人说:「平安无事。」
[4:24] 于是备上驴,对仆人说:「你快快赶着走,我若不吩咐你,就不要迟慢。」
[4:25] 妇人就往迦密山去见神人。神人远远的看见她,对仆人基哈西说:「看哪!书念的妇人来了。
[4:26] 你跑去迎接她,问她说:『你平安吗?你丈夫平安吗?孩子平安吗?』」他说:「平安。」
[4:27] 妇人上了山,到神人那里,就抱住神人的脚。基哈西前来要推开她.神人说:「由她吧!因为她心里愁苦,耶和华向我隐瞒,没有指示我。」
[4:28] 妇人说:「我何尝向我主求过儿子呢?我岂没有说过『不要欺哄我』吗?」
[4:29] 以利沙吩咐基哈西说:「你束上腰,手拿我的杖前去。若遇见人,不要向他问安;人若向你问安,也不要回答;要把我的杖放在孩子脸上。」
[4:30] 孩子的母亲说:「我指着永生的耶和华,又敢在你面前起誓,我必不离开你。」于是以利沙起身,随着她去了。
[4:31] 基哈西先去,把杖放在孩子脸上,却没有声音,也没有动静。基哈西就迎着以利沙回来,告诉他说:「孩子还没有醒过来。」
[4:32] 以利沙来到,进了屋子,看见孩子死了,放在自己的床上。
[4:33] 他就关上门,只有自己和孩子在里面。他便祈祷耶和华,
[4:34] 上床伏在孩子身上,口对口、眼对眼、手对手,既伏在孩子身上,孩子的身体就渐渐温和了。
[4:35] 然后他下来,在屋里来往走了一趟,又上去伏在孩子身上,孩子打了七个喷嚏,就睁开眼睛了。
[4:36] 以利沙叫基哈西说:「你叫这书念妇人来。」于是叫了他来。以利沙说:「将你儿子抱起来!」
[4:37] 妇人就进来,在以利沙脚前俯伏于地,抱起他儿子出去了。
# 列王纪下(2KI)
## 王闻书念妇事命反其业
[8:1] 以利沙曾对所救活之子的那妇人说:「你和你的全家,要起身往你可住的地方去住,因为耶和华命饥荒降在这地七年。」
[8:2] 妇人就起身,照神人的话,带着全家往非利士地去,住了七年。
# 列王纪下(2KI)
[6:1] 先知门徒对以利沙说:「看哪,我们同你所住的地方过于窄小,
[6:2] 求你容我们往约但河去,各人从那里取一根木料建造房屋居住。」他说:「你们去吧!」
[6:3] 有一人说:「求你与仆人同去。」回答说:「我可以去。」
[6:4] 于是以利沙与他们同去。到了约但河,就砍伐树木。
[6:5] 有一人砍树的时候,斧头掉在水里,他就呼叫说:「哀哉!我主啊,这斧子是借的。」
[6:6] 神人问说:「掉在那里了?」他将那地方指给以利沙看。以利沙砍了一根木头,抛在水里,斧头就漂上来了。
[6:7] 以利沙说:「拿起来吧!」那人就伸手拿起来了。

By Lydia 小黎(梨🍐)٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *