6月4日-Elijah the Prophet

列王纪上

先知以利亚-Elijah the Prophet

先知以利亚-Elijah the Prophet

When Israel is in a time of great crisis, it is predictable that God will raise up a spokesman to call out to his people and to perform special miracles to confirm his message. (It happened, for example, when Moses spoke God’s message of deliverance in both words and miracles.) Israel is clearly in another crisis of character and direction, and God’s man of the day is the prophet Elijah. While ministering spiritually to his people, Elijah himself is ministered to physically by a widow whose meal must be miraculously multiplied, and also by birds who are sent by God to feed Elijah. Elijah’s own miraculous power from God is so great that he is able to raise a young boy from the dead. Indeed there is great similarity between Elijah’s miracles and the miracles of the Messiah centuries later.

Elijah is perhaps best known for his dramatic mountaintop encounter with the prophets of Baal. On the heights of Mount Carmel, Elijah throws out a challenge to test the power of this pagan god, and, having completely devastated the pagan priests, he demonstrates beyond question the unlimited power of the one true and living God of the universe.

Yet immediately after this great demonstration of God’s power, Elijah shows himself to be like other men of God who come down from “mountaintop” experiences only to face self-doubt and to forget God’s power and concern. In his period of retreat Elijah is led to Mount Sinai, where he encounters God (as Moses had done before him) and is given his mission—to call out to God’s wayward people. Elijah begins his ministry with a special message for King Ahab.

# 列王纪上(1KI)
## 以利亚豫言旱荒
[17:1] 基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说:「我指着所事奉永生耶和华以色列的神起誓,这几年我若不祷告,必不降露、不下雨。」 # 列王纪上(1KI)
## 以利亚豫言旱荒
[17:1] 基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说:「我指着所事奉永生耶和华以色列的神起誓,这几年我若不祷告,必不降露、不下雨。」
[17:2] 耶和华的话临到以利亚说:
[17:3] 「你离开这里往东去,藏在约但河东边的基立溪旁。
[17:4] 你要喝那溪里的水,我已吩咐乌鸦在那里供养你。」
[17:5] 于是以利亚照着耶和华的话,去住在约但河东的基立溪旁。
[17:6] 乌鸦早晚给他叼饼和肉来,他也喝那溪里的水。
[17:7] 过了些日子,溪水就干了,因为雨没有下在地上。
## 以利亚增嫠妇之面与油
[17:8] 耶和华的话临到他说:
[17:9] 「你起身往西顿的撒勒法去,住在那里,我已吩咐那里的一个寡妇供养你。」
[17:10] 以利亚就起身往撒勒法去。到了城门,见有一个寡妇在那里捡柴。以利亚呼叫她说:「求你用器皿取点水来给我喝。」
[17:11] 她去取水的时候,以利亚又呼叫她说:「也求你拿点饼来给我。」
[17:12] 她说:「我指着永生耶和华你的神起誓,我没有饼,坛内只有一把面,瓶里只有一点油。我现在找两根柴,回家要为我和我儿子作饼。我们吃了,死就死吧!」
[17:13] 以利亚对她说:「不要惧怕,可以照你所说的去作吧!只要先为我作一个小饼,拿来给我,然后为你和你的儿子作饼。
[17:14] 因为耶和华以色列的神如此说:『坛内的面必不减少,瓶里的油必不缺短,直到耶和华使雨降在地上的日子。』」
[17:15] 妇人就照以利亚的话去行。她和她家中的人并以利亚,吃了许多日子。
[17:16] 坛内的面果不减少,瓶里的油也不缺短,正如耶和华借以利亚所说的话。
## 复活其子
[17:17] 这事以后,作那家主母的妇人,他儿子病了,病得甚重,以致身无气息。
[17:18] 妇人对以利亚说:「神人哪!我与你何干?你竟到我这里来,使神想念我的罪,以致我的儿子死呢?」
[17:19] 以利亚对他说:「把你儿子交给我。」以利亚就从妇人怀中将孩子接过来,抱到他所住的楼中,放在自己的床上。
[17:20] 就求告耶和华说:「耶和华我的神啊!我寄居在这寡妇的家里,你就降祸与她,使她的儿子死了么?」
[17:21] 以利亚三次伏在孩子的身上求告耶和华说:「耶和华我的神阿!求你使这孩子的灵魂仍入他的身体!」
[17:22] 耶和华应允以利亚的话,孩子的灵魂仍入他的身体,他就活了。
[17:23] 以利亚将孩子从楼上抱下来,进屋子交给他母亲说:「看哪!你的儿子活了。」
[17:24] 妇人对以利亚说:「现在我知道你是神人,耶和华藉你口所说的话是真的。」 # 列王纪上(1KI)
## 以利亚增嫠妇之面与油
[17:8] 耶和华的话临到他说:
[17:9] 「你起身往西顿的撒勒法去,住在那里,我已吩咐那里的一个寡妇供养你。」
[17:10] 以利亚就起身往撒勒法去。到了城门,见有一个寡妇在那里捡柴。以利亚呼叫她说:「求你用器皿取点水来给我喝。」
[17:11] 她去取水的时候,以利亚又呼叫她说:「也求你拿点饼来给我。」
[17:12] 她说:「我指着永生耶和华你的神起誓,我没有饼,坛内只有一把面,瓶里只有一点油。我现在找两根柴,回家要为我和我儿子作饼。我们吃了,死就死吧!」
[17:13] 以利亚对她说:「不要惧怕,可以照你所说的去作吧!只要先为我作一个小饼,拿来给我,然后为你和你的儿子作饼。
[17:14] 因为耶和华以色列的神如此说:『坛内的面必不减少,瓶里的油必不缺短,直到耶和华使雨降在地上的日子。』」
[17:15] 妇人就照以利亚的话去行。她和她家中的人并以利亚,吃了许多日子。
[17:16] 坛内的面果不减少,瓶里的油也不缺短,正如耶和华借以利亚所说的话。 # 列王纪上(1KI)
## 复活其子
[17:17] 这事以后,作那家主母的妇人,他儿子病了,病得甚重,以致身无气息。
[17:18] 妇人对以利亚说:「神人哪!我与你何干?你竟到我这里来,使神想念我的罪,以致我的儿子死呢?」
[17:19] 以利亚对他说:「把你儿子交给我。」以利亚就从妇人怀中将孩子接过来,抱到他所住的楼中,放在自己的床上。
[17:20] 就求告耶和华说:「耶和华我的神啊!我寄居在这寡妇的家里,你就降祸与她,使她的儿子死了么?」
[17:21] 以利亚三次伏在孩子的身上求告耶和华说:「耶和华我的神阿!求你使这孩子的灵魂仍入他的身体!」
[17:22] 耶和华应允以利亚的话,孩子的灵魂仍入他的身体,他就活了。
[17:23] 以利亚将孩子从楼上抱下来,进屋子交给他母亲说:「看哪!你的儿子活了。」
[17:24] 妇人对以利亚说:「现在我知道你是神人,耶和华藉你口所说的话是真的。」
# 列王纪上(1KI)
## 以利亚奉命见雅哈
[18:1] 过了许久,到第三年,耶和华的话临到以利亚说:「你去,使亚哈得见你,我要降雨在地上。」 # 列王纪上(1KI)
## 以利亚奉命见雅哈
[18:1] 过了许久,到第三年,耶和华的话临到以利亚说:「你去,使亚哈得见你,我要降雨在地上。」
[18:2] 以利亚就去,要使亚哈得见他。那时,撒玛利亚有大饥荒。
[18:3] 亚哈将他的家宰俄巴底召了来。俄巴底甚是敬畏耶和华。
[18:4] 耶洗别杀耶和华众先知的时候,俄巴底将一百个先知藏了,每五十人藏在一个洞里,拿饼和水供养他们。
[18:5] 亚哈对俄巴底说:「我们走遍这地,到一切水泉旁和一切溪边。或者找得着青草,可以救活骡马,免得绝了牲畜。」
[18:6] 于是二人分地游行,亚哈独走一路,俄巴底独走一路。
## 俄巴底寻草遇以利亚
[18:7] 俄巴底在路上恰与以利亚相遇,俄巴底认出他来,就俯伏在地,说:「你是我主以利亚不是?」
[18:8] 回答说:「是,你去告诉你主人说:『以利亚在这里。』」
[18:9] 俄巴底说:「仆人有什么罪,你竟要将我交在亚哈手里,使他杀我呢?
[18:10] 我指着永生耶和华你的神起誓,无论那一邦,那一国,我主都打发人去找你。若说你没有在那里,就必使那邦那国的人起誓,说实在是找不着你。
[18:11] 现在你说:要去告诉你主人说:『以利亚在这里。』
[18:12] 恐怕我一离开你,耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。这样,我去告诉亚哈,他若找不着你,就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
[18:13] 耶洗别杀耶和华众先知的时候,我将耶和华的一百个先知藏了,每五十人藏在一个洞里,拿饼和水供养他们,岂没有人将这事告诉我主么?
[18:14] 现在你说:要去告诉你主人说:『以利亚在这里。』他必杀我。」
[18:15] 以利亚说:「我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓,我今日必使亚哈得见我。」
## 亚哈迎以利亚
[18:16] 于是俄巴底去迎着亚哈,告诉他,亚哈就去迎着以利亚。
[18:17] 亚哈见了以利亚,便说:「使以色列遭灾的就是你么?」
[18:18] 以利亚说:「使以色列遭灾的不是我,乃是你和你父家;因为你们离弃耶和华的诫命,去随从巴力。
[18:19] 现在你当差遣人,招聚以色列众人和事奉巴力的那四百五十个先知,并耶洗别所供养事奉亚舍拉的那四百个先知,使他们都上迦密山去见我。」
## 于迦密山试先知之真伪
[18:20] 亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。
[18:21] 以利亚前来,对众民说:「你们心持两意要到几时呢?若耶和华是神,就当顺从耶和华;若巴力是神,就当顺从巴力。」众民一言不答。
[18:22] 以利亚对众民说:「作耶和华先知的只剩下我一个人;巴力的先知却有四百五十个人。
[18:23] 当给我们两只牛犊。巴力的先知可以挑选一只,切成块子,放在柴上,不要点火。我也预备一只牛犊,放在柴上,也不点火。
[18:24] 你们求告你们神的名,我也求告耶和华的名。那降火显应的神,就是神。」众民回答说:「这话甚好。」
[18:25] 以利亚对巴力的先知说:「你们既是人多,当先挑选一只牛犊,预备好了,就求告你们神的名,却不要点火。」
[18:26] 他们将所得的牛犊预备好了,从早晨到午间,求告巴力的名,说:「巴力啊!求你应允我们。却没有声音,没有应允的。他们在所筑的坛四围踊跳。
[18:27] 到了正午,以利亚嬉笑他们说:「大声求告吧!因为他是神;他或默想、或走到一边、或行路、或睡觉,你们当叫醒他。」
[18:28] 他们大声求告,按着他们的规矩,用刀枪自割、自刺,直到身体流血。
[18:29] 从午后直到献晚祭的时候,他们狂呼乱叫。却没有声音,没有应允的,也没有理会的。
[18:30] 以利亚对众民说:「你们到我这里来!」众民就到他那里。他便重修已经毁坏耶和华的坛。
[18:31] 以利亚照雅各子孙支派的数目,取了十二块石头(耶和华的话曾临到雅各说:『你的名要叫以色列。』
[18:32] 用这些石头,为耶和华的名,筑一座坛。在坛的四围挖沟,可容谷种二细亚。
[18:33] 又在坛上,摆好了柴,把牛犊切成块子,放在柴上,对众人说:「你们用四个桶盛满水,倒在燔祭和柴上。」
[18:34] 又说:「倒第二次。」他们就倒第二次。又说:「倒第三次。」他们就倒第三次。
[18:35] 水流在坛的四围,沟里也满了水。
[18:36] 到了献晚祭的时候,先知以利亚近前来,说:「亚伯拉罕、以撒、以色列的神,耶和华啊!求你今日使人知道你是以色列的神,也知道我是你的仆人,又是奉你的命行这一切事。
[18:37] 耶和华啊!求你应允我,应允我!使这民知道你耶和华是神,又知道是你叫这民的心回转。」
[18:38] 于是耶和华降下火来,烧尽燔祭、木柴、石头、尘土,又烧干沟里的水。
[18:39] 众民看见了,就俯伏在地,说:「耶和华是神!耶和华是神!」
[18:40] 以利亚对他们说:「拿住巴力的先知,不容一人逃脱!」众人就拿住他们,以利亚带他们到基顺河边,在那里杀了他们。
## 天降大雨
[18:41] 以利亚对亚哈说:「你现在可以上去吃喝,因为有多雨的响声了。」
[18:42] 亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶,屈身在地,将脸伏在两膝之中。
[18:43] 对仆人说:「你上去,向海观看。」仆人就上去观看;说:「没有什么。」他说:「你再去观看。」如此七次。
[18:44] 第七次仆人说:「我看见有一小片云从海里上来,不过如人手那样大。」以利亚说:「你上去告诉亚哈:『当套车下去,免得被雨阻挡。』」
[18:45] 霎时间,天因风云黑暗,降下大雨,亚哈就坐车往耶斯列去了。
[18:46] 耶和华的灵降在以利亚身上,他就束上腰,奔在亚哈前头,直到耶斯列的城门。 # 列王纪上(1KI)
## 俄巴底寻草遇以利亚
[18:7] 俄巴底在路上恰与以利亚相遇,俄巴底认出他来,就俯伏在地,说:「你是我主以利亚不是?」
[18:8] 回答说:「是,你去告诉你主人说:『以利亚在这里。』」
[18:9] 俄巴底说:「仆人有什么罪,你竟要将我交在亚哈手里,使他杀我呢?
[18:10] 我指着永生耶和华你的神起誓,无论那一邦,那一国,我主都打发人去找你。若说你没有在那里,就必使那邦那国的人起誓,说实在是找不着你。
[18:11] 现在你说:要去告诉你主人说:『以利亚在这里。』
[18:12] 恐怕我一离开你,耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。这样,我去告诉亚哈,他若找不着你,就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
[18:13] 耶洗别杀耶和华众先知的时候,我将耶和华的一百个先知藏了,每五十人藏在一个洞里,拿饼和水供养他们,岂没有人将这事告诉我主么?
[18:14] 现在你说:要去告诉你主人说:『以利亚在这里。』他必杀我。」
[18:15] 以利亚说:「我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓,我今日必使亚哈得见我。」 # 列王纪上(1KI)
## 以利亚奉命见雅哈
[18:1] 过了许久,到第三年,耶和华的话临到以利亚说:「你去,使亚哈得见你,我要降雨在地上。」
[18:2] 以利亚就去,要使亚哈得见他。那时,撒玛利亚有大饥荒。
[18:3] 亚哈将他的家宰俄巴底召了来。俄巴底甚是敬畏耶和华。
[18:4] 耶洗别杀耶和华众先知的时候,俄巴底将一百个先知藏了,每五十人藏在一个洞里,拿饼和水供养他们。
[18:5] 亚哈对俄巴底说:「我们走遍这地,到一切水泉旁和一切溪边。或者找得着青草,可以救活骡马,免得绝了牲畜。」
[18:6] 于是二人分地游行,亚哈独走一路,俄巴底独走一路。
## 俄巴底寻草遇以利亚
[18:7] 俄巴底在路上恰与以利亚相遇,俄巴底认出他来,就俯伏在地,说:「你是我主以利亚不是?」
[18:8] 回答说:「是,你去告诉你主人说:『以利亚在这里。』」
[18:9] 俄巴底说:「仆人有什么罪,你竟要将我交在亚哈手里,使他杀我呢?
[18:10] 我指着永生耶和华你的神起誓,无论那一邦,那一国,我主都打发人去找你。若说你没有在那里,就必使那邦那国的人起誓,说实在是找不着你。
[18:11] 现在你说:要去告诉你主人说:『以利亚在这里。』
[18:12] 恐怕我一离开你,耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。这样,我去告诉亚哈,他若找不着你,就必杀我。仆人却是自幼敬畏耶和华的。
[18:13] 耶洗别杀耶和华众先知的时候,我将耶和华的一百个先知藏了,每五十人藏在一个洞里,拿饼和水供养他们,岂没有人将这事告诉我主么?
[18:14] 现在你说:要去告诉你主人说:『以利亚在这里。』他必杀我。」
[18:15] 以利亚说:「我指着所事奉永生的万军之耶和华起誓,我今日必使亚哈得见我。」
## 亚哈迎以利亚
[18:16] 于是俄巴底去迎着亚哈,告诉他,亚哈就去迎着以利亚。
[18:17] 亚哈见了以利亚,便说:「使以色列遭灾的就是你么?」
[18:18] 以利亚说:「使以色列遭灾的不是我,乃是你和你父家;因为你们离弃耶和华的诫命,去随从巴力。
[18:19] 现在你当差遣人,招聚以色列众人和事奉巴力的那四百五十个先知,并耶洗别所供养事奉亚舍拉的那四百个先知,使他们都上迦密山去见我。」
## 于迦密山试先知之真伪
[18:20] 亚哈就差遣人招聚以色列众人和先知都上迦密山。
[18:21] 以利亚前来,对众民说:「你们心持两意要到几时呢?若耶和华是神,就当顺从耶和华;若巴力是神,就当顺从巴力。」众民一言不答。
[18:22] 以利亚对众民说:「作耶和华先知的只剩下我一个人;巴力的先知却有四百五十个人。
[18:23] 当给我们两只牛犊。巴力的先知可以挑选一只,切成块子,放在柴上,不要点火。我也预备一只牛犊,放在柴上,也不点火。
[18:24] 你们求告你们神的名,我也求告耶和华的名。那降火显应的神,就是神。」众民回答说:「这话甚好。」
[18:25] 以利亚对巴力的先知说:「你们既是人多,当先挑选一只牛犊,预备好了,就求告你们神的名,却不要点火。」
[18:26] 他们将所得的牛犊预备好了,从早晨到午间,求告巴力的名,说:「巴力啊!求你应允我们。却没有声音,没有应允的。他们在所筑的坛四围踊跳。
[18:27] 到了正午,以利亚嬉笑他们说:「大声求告吧!因为他是神;他或默想、或走到一边、或行路、或睡觉,你们当叫醒他。」
[18:28] 他们大声求告,按着他们的规矩,用刀枪自割、自刺,直到身体流血。
[18:29] 从午后直到献晚祭的时候,他们狂呼乱叫。却没有声音,没有应允的,也没有理会的。
[18:30] 以利亚对众民说:「你们到我这里来!」众民就到他那里。他便重修已经毁坏耶和华的坛。
[18:31] 以利亚照雅各子孙支派的数目,取了十二块石头(耶和华的话曾临到雅各说:『你的名要叫以色列。』
[18:32] 用这些石头,为耶和华的名,筑一座坛。在坛的四围挖沟,可容谷种二细亚。
[18:33] 又在坛上,摆好了柴,把牛犊切成块子,放在柴上,对众人说:「你们用四个桶盛满水,倒在燔祭和柴上。」
[18:34] 又说:「倒第二次。」他们就倒第二次。又说:「倒第三次。」他们就倒第三次。
[18:35] 水流在坛的四围,沟里也满了水。
[18:36] 到了献晚祭的时候,先知以利亚近前来,说:「亚伯拉罕、以撒、以色列的神,耶和华啊!求你今日使人知道你是以色列的神,也知道我是你的仆人,又是奉你的命行这一切事。
[18:37] 耶和华啊!求你应允我,应允我!使这民知道你耶和华是神,又知道是你叫这民的心回转。」
[18:38] 于是耶和华降下火来,烧尽燔祭、木柴、石头、尘土,又烧干沟里的水。
[18:39] 众民看见了,就俯伏在地,说:「耶和华是神!耶和华是神!」
[18:40] 以利亚对他们说:「拿住巴力的先知,不容一人逃脱!」众人就拿住他们,以利亚带他们到基顺河边,在那里杀了他们。
## 天降大雨
[18:41] 以利亚对亚哈说:「你现在可以上去吃喝,因为有多雨的响声了。」
[18:42] 亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶,屈身在地,将脸伏在两膝之中。
[18:43] 对仆人说:「你上去,向海观看。」仆人就上去观看;说:「没有什么。」他说:「你再去观看。」如此七次。
[18:44] 第七次仆人说:「我看见有一小片云从海里上来,不过如人手那样大。」以利亚说:「你上去告诉亚哈:『当套车下去,免得被雨阻挡。』」
[18:45] 霎时间,天因风云黑暗,降下大雨,亚哈就坐车往耶斯列去了。
[18:46] 耶和华的灵降在以利亚身上,他就束上腰,奔在亚哈前头,直到耶斯列的城门。 # 列王纪上(1KI)
[18:22] 以利亚对众民说:「作耶和华先知的只剩下我一个人;巴力的先知却有四百五十个人。
[18:23] 当给我们两只牛犊。巴力的先知可以挑选一只,切成块子,放在柴上,不要点火。我也预备一只牛犊,放在柴上,也不点火。
[18:24] 你们求告你们神的名,我也求告耶和华的名。那降火显应的神,就是神。」众民回答说:「这话甚好。」
[18:25] 以利亚对巴力的先知说:「你们既是人多,当先挑选一只牛犊,预备好了,就求告你们神的名,却不要点火。」 # 列王纪上(1KI)
[18:26] 他们将所得的牛犊预备好了,从早晨到午间,求告巴力的名,说:「巴力啊!求你应允我们。却没有声音,没有应允的。他们在所筑的坛四围踊跳。
[18:27] 到了正午,以利亚嬉笑他们说:「大声求告吧!因为他是神;他或默想、或走到一边、或行路、或睡觉,你们当叫醒他。」
[18:28] 他们大声求告,按着他们的规矩,用刀枪自割、自刺,直到身体流血。
[18:29] 从午后直到献晚祭的时候,他们狂呼乱叫。却没有声音,没有应允的,也没有理会的。 # 列王纪上(1KI)
[18:30] 以利亚对众民说:「你们到我这里来!」众民就到他那里。他便重修已经毁坏耶和华的坛。
[18:31] 以利亚照雅各子孙支派的数目,取了十二块石头(耶和华的话曾临到雅各说:『你的名要叫以色列。』
[18:32] 用这些石头,为耶和华的名,筑一座坛。在坛的四围挖沟,可容谷种二细亚。
[18:33] 又在坛上,摆好了柴,把牛犊切成块子,放在柴上,对众人说:「你们用四个桶盛满水,倒在燔祭和柴上。」
[18:34] 又说:「倒第二次。」他们就倒第二次。又说:「倒第三次。」他们就倒第三次。
[18:35] 水流在坛的四围,沟里也满了水。
[18:36] 到了献晚祭的时候,先知以利亚近前来,说:「亚伯拉罕、以撒、以色列的神,耶和华啊!求你今日使人知道你是以色列的神,也知道我是你的仆人,又是奉你的命行这一切事。
[18:37] 耶和华啊!求你应允我,应允我!使这民知道你耶和华是神,又知道是你叫这民的心回转。」
[18:38] 于是耶和华降下火来,烧尽燔祭、木柴、石头、尘土,又烧干沟里的水。
[18:39] 众民看见了,就俯伏在地,说:「耶和华是神!耶和华是神!」 # 列王纪上(1KI)
[18:40] 以利亚对他们说:「拿住巴力的先知,不容一人逃脱!」众人就拿住他们,以利亚带他们到基顺河边,在那里杀了他们。 # 列王纪上(1KI)
## 天降大雨
[18:41] 以利亚对亚哈说:「你现在可以上去吃喝,因为有多雨的响声了。」
[18:42] 亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶,屈身在地,将脸伏在两膝之中。
[18:43] 对仆人说:「你上去,向海观看。」仆人就上去观看;说:「没有什么。」他说:「你再去观看。」如此七次。
[18:44] 第七次仆人说:「我看见有一小片云从海里上来,不过如人手那样大。」以利亚说:「你上去告诉亚哈:『当套车下去,免得被雨阻挡。』」
[18:45] 霎时间,天因风云黑暗,降下大雨,亚哈就坐车往耶斯列去了。 # 列王纪上(1KI)
[18:46] 耶和华的灵降在以利亚身上,他就束上腰,奔在亚哈前头,直到耶斯列的城门。
# 列王纪上(1KI)
## 耶洗别欲杀以利亚
[19:1] 亚哈将以利亚一切所行的和他用刀杀众先知的事,都告诉耶洗别。
[19:2] 耶洗别就差遣人去见以利亚,告诉他说:「明日约在这时候,我若不使你的性命像那些人的性命一样,愿神明重重的降罚与我。」
# 列王纪上(1KI)
## 以利亚遁至何烈山
[19:3] 以利亚见这光景,就起来逃命,到了犹大的别是巴,将仆人留在那里;
[19:4] 自己在旷野走了一日的路程。来到一棵罗腾树下,就坐在那里求死,说:「耶和华啊!罢了。求你取我的性命;因为我不胜于我的列祖。」 # 列王纪上(1KI)
## 耶洗别欲杀以利亚
[19:1] 亚哈将以利亚一切所行的和他用刀杀众先知的事,都告诉耶洗别。
[19:2] 耶洗别就差遣人去见以利亚,告诉他说:「明日约在这时候,我若不使你的性命像那些人的性命一样,愿神明重重的降罚与我。」
## 以利亚遁至何烈山
[19:3] 以利亚见这光景,就起来逃命,到了犹大的别是巴,将仆人留在那里;
[19:4] 自己在旷野走了一日的路程。来到一棵罗腾树下,就坐在那里求死,说:「耶和华啊!罢了。求你取我的性命;因为我不胜于我的列祖。」
[19:5] 他就躺在罗腾树下睡着了。有一个天使拍他,说:「起来吃吧!」
[19:6] 他观看,见头旁有一瓶水与炭火烧的饼。他就吃了喝了,仍然躺下。
[19:7] 耶和华的使者第二次来拍他,说:「起来吃吧!因为你当走的路甚远。」
[19:8] 他就起来吃了喝了,仗着这饮食的力,走了四十昼夜,到了神的山,就是何烈山。
## 耶和华示以微小之声
[19:9] 他在那里进了一个洞,就住在洞中。耶和华的话临到他,说:「以利亚啊!你在这里作什么?」
[19:10] 他说:「我为耶和华万军之神大发热心;因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。」
[19:11] 耶和华说:「你出来站在山上,在我面前。」那时,耶和华从那里经过,在他面前有烈风大作,崩山碎石,耶和华却不在风中;风后地震,耶和华却不在其中;
[19:12] 地震后有火,耶和华也不在火中;火后有微小的声音。
[19:13] 以利亚听见,就用外衣蒙上脸,出来站在洞口。有声音向他说:「以利亚阿!你在这里作什么?」
[19:14] 他说:「我为耶和华万军之神大发热心;因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。」
## 命返大马色
[19:15] 耶和华对他说:「你回去,从旷野往大马色去。到了那里,就要膏哈薛作亚兰王;
[19:16] 又膏宁示的孙子耶户作以色列王;并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。
[19:17] 将来躲避哈薛之刀的,必被耶户所杀;躲避耶户之刀的,必被以利沙所杀。
[19:18] 但我在以色列人中为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的,未曾与巴力亲嘴的。」
## 以利沙从事以利亚
[19:19] 于是以利亚离开那里走了,遇见沙法的儿子以利沙耕地。在他前头有十二对牛,自己赶着第十二对。以利亚到他那里去,将自己的外衣搭在他身上。
## 便哈达攻亚哈
[19:20] 以利沙就离开牛跑到以利亚那里说:「求你容我先与父母亲嘴,然后我便跟随你。」以利亚对他说:「你回去吧!我向你作了什么呢?」
[19:21] 以利沙就离开他回去,宰了一对牛,用套牛的器具煮肉给民吃,随后就起身跟随以利亚,服事他。 # 列王纪上(1KI)
## 耶和华示以微小之声
[19:9] 他在那里进了一个洞,就住在洞中。耶和华的话临到他,说:「以利亚啊!你在这里作什么?」
[19:10] 他说:「我为耶和华万军之神大发热心;因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。」
[19:11] 耶和华说:「你出来站在山上,在我面前。」那时,耶和华从那里经过,在他面前有烈风大作,崩山碎石,耶和华却不在风中;风后地震,耶和华却不在其中;
[19:12] 地震后有火,耶和华也不在火中;火后有微小的声音。 # 列王纪上(1KI)
[19:13] 以利亚听见,就用外衣蒙上脸,出来站在洞口。有声音向他说:「以利亚阿!你在这里作什么?」
[19:14] 他说:「我为耶和华万军之神大发热心;因为以色列人背弃了你的约,毁坏了你的坛,用刀杀了你的先知,只剩下我一个人,他们还要寻索我的命。」
## 命返大马色
[19:15] 耶和华对他说:「你回去,从旷野往大马色去。到了那里,就要膏哈薛作亚兰王;
[19:16] 又膏宁示的孙子耶户作以色列王;并膏亚伯米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。
[19:17] 将来躲避哈薛之刀的,必被耶户所杀;躲避耶户之刀的,必被以利沙所杀。
[19:18] 但我在以色列人中为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的,未曾与巴力亲嘴的。」 # 列王纪上(1KI)
## 以利沙从事以利亚
[19:19] 于是以利亚离开那里走了,遇见沙法的儿子以利沙耕地。在他前头有十二对牛,自己赶着第十二对。以利亚到他那里去,将自己的外衣搭在他身上。
## 便哈达攻亚哈
[19:20] 以利沙就离开牛跑到以利亚那里说:「求你容我先与父母亲嘴,然后我便跟随你。」以利亚对他说:「你回去吧!我向你作了什么呢?」
[19:21] 以利沙就离开他回去,宰了一对牛,用套牛的器具煮肉给民吃,随后就起身跟随以利亚,服事他。

By Lydia 小黎(梨🍐)٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *