3月19日-Gideon and His Son

士师记

基甸和他儿子亚比米勒-Gideon and His Son
士师记6-7章,8章1-3节

基甸和他儿子亚比米勒-Gideon and His Son

As if traditional military warfare were not difficult enough, the people of Ephraim, and the people of Manasseh on both sides of the Jordan, are the object of attack by Midianites from the east, who are the first people known to use camels in battle. With the mobility provided by the camels, the Midianites are able to force many of the Israelites to live in caves, away from their crops (which are being destroyed). God raises up Gideon, an unlikely leader who only reluctantly takes command of the outnumbered forces. Gideon’s initial battle with the Midianites is an exciting example of the power of God which is available whenever one is overwhelmed by an enemy. Gideon is well aware that his victories are really God’s; therefore he refuses to allow the people to make him their king. Even when he makes a golden ephod, which some of the people later use in an idolatrous manner, Gideon does so to honor the true God of Israel.

One of Gideon’s sons, Abimelek, does not have the same strength of character as his father, and actively seeks to be a king. In the process, Abimelek kills his many brothers. Although he manages for a time to reign over some of the people of Manasseh near Shechem, he is neither one of the judges raised up by God nor a true king of Israel. Abimelek is but a sorry example of a son who refuses to follow in the steps of a righteous father.

(1184–1177 BC.?)

# 士师记(JDG)
## 以色列人为米甸人所虐
[6:1] 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事,耶和华就把他们交在米甸人手里七年。
[6:2] 米甸人压制以色列人,以色列人因为米甸人,就在山中挖穴、挖洞,建造营寨。
[6:3] 以色列人每逢撒种之后,米甸人、亚玛力人和东方人都上来攻打他们。
[6:4] 对着他们安营,毁坏土产,直到迦萨,没有给以色列人留下食物,牛、羊、驴也没有留下。
[6:5] 因为那些人带着牲畜帐棚来,像蝗虫那样多。人和骆驼无数,都进入国内,毁坏全地。
[6:6] 以色列人因米甸人的缘故,极其穷乏,就呼求耶和华。
[6:7] 以色列人因米甸人的缘故,呼求耶和华,
[6:8] 耶和华就差遣先知到以色列人那里,对他们说:「耶和华以色列的神,如此说:『我曾领你们从埃及上来,出了为奴之家。
[6:9] 救你们脱离埃及人的手,并脱离一切欺压你们之人的手。把他们从你们面前赶出,将他们的地赐给你们。』
[6:10] 又对你们说:『我是耶和华你们的神;你们住在亚摩利人的地,不可敬畏他们的神。』你们竟不听从我的话。」
## 耶和华之使者向基甸显现
[6:11] 耶和华的使者到了俄弗拉,坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在酒醡那里打麦子,为要防备米甸人。
[6:12] 耶和华的使者向基甸显现,对他说:「大能的勇士啊!耶和华与你同在。」
[6:13] 基甸说:「主啊!耶和华若与我们同在,我们何至遭遇这一切事呢?我们的列祖不是向我们说『耶和华领我们从埃及上来』么?他那样奇妙的作为在那里呢?现在他却丢弃我们,将我们交在米甸人手里。」
[6:14] 耶和华观看基甸说:「你靠着你这能力,去从米甸人手里拯救以色列人,不是我差遣你去的么?」
[6:15] 基甸说:「主啊!我有何能拯救以色列人呢?我家在玛拿西支派中是至贫穷的,我在我父家是至微小的。」
[6:16] 耶和华对他说:「我与你同在,你就必击打米甸人,如击打一人一样。」
[6:17] 基甸说:「我若在你眼前蒙恩,求你给我一个证据,使我知道与我说话的就是主。
[6:18] 求你不要离开这里,等我归回,将礼物带来供在你面前。」主说:「我必等你回来。」
[6:19] 基甸去预备了一只山羊羔,用一伊法细面作了无酵饼,将肉放在筐内,把汤盛在壶中,带到橡树下,献在使者面前。
[6:20] 神的使者吩咐基甸说:「将肉和无酵饼放在这磐石上,把汤倒出来。」他就这样行了。
[6:21] 耶和华的使者伸出手内的杖,杖头挨了肉和无酵饼;就有火从磐石中出来,烧尽了肉和无酵饼。耶和华的使者也就不见了。
[6:22] 基甸见他是耶和华的使者,就说:「哀哉!主耶和华啊!我不好了,因为我觌面看见耶和华的使者。」
[6:23] 耶和华对他说:「你放心,不要惧怕,你必不至死。」
[6:24] 于是基甸在那里为耶和华筑了一座坛,起名叫『耶和华沙龙』。这坛在亚比以谢族的俄弗拉,直到如今。
## 基甸奉命毁巴力祭坛
[6:25] 当那夜,耶和华吩咐基甸说:「你取你父亲的牛来,就是那七岁的第二只牛;并拆毁你父亲为巴力所筑的坛,砍下坛旁的木偶。
[6:26] 在这磐石上,整整齐齐地为耶和华你的神筑一座坛,将第二只牛献为燔祭,用你所砍下的木偶作柴。」
[6:27] 基甸就从他仆人中挑了十个人,照着耶和华吩咐他的行了。他因怕父家和本城的人,不敢在白昼行这事,就在夜间行了。
[6:28] 城里的人清早起来,见巴力的坛拆毁,坛旁的木偶砍下,第二只牛献在新筑的坛上。
[6:29] 就彼此说:「这事是谁作的呢?」他们访查之后,就说:「这是约阿施的儿子基甸作的。」
[6:30] 城里的人对约阿施说:「将你儿子交出来,好治死他;因为他拆毁了巴力的坛,砍下坛旁的木偶。」
[6:31] 约阿施回答站着攻击他的众人说:「你们是为巴力争论么?你们要救他么?谁为他争论,趁早将谁治死!巴力若果是神,有人拆毁他的坛,让他为自己争论吧!」
[6:32] 所以当日人称基甸为耶路巴力,意思说:「他拆毁巴力的坛,让巴力与他争论。」
[6:33] 那时米甸人、亚玛力人和东方人,都聚集过河,在耶斯列平原安营。
[6:34] 耶和华的灵降在基甸身上,他就吹角;亚比以谢族都聚集跟随他。
[6:35] 他打发人走遍玛拿西地,玛拿西人也聚集跟随他;又打发人去见亚设人、西布伦人、拿弗他利人。他们也都出来与他们会合。
## 以羊毛干湿为证
[6:36] 基甸对神说:「你若果照着所说的话,藉我手拯救以色列人,
[6:37] 我就把一团羊毛放在禾场上;若单是羊毛上有露水,别的地方都是干的,我就知道你必照着所说的话,藉我手拯救以色列人。」
[6:38] 次日早晨,基甸起来,见果然是这样;将羊毛挤一挤,从羊毛中拧出满盆的露水来。
[6:39] 基甸又对神说:「求你不要向我发怒。我再说这一次:让我将羊毛再试一次。但愿羊毛是干的,别的地方都有露水。」
[6:40] 这夜神也如此行:独羊毛上是干的,别的地方都有露水。
# 士师记(JDG)
## 留三百人以击米甸
[7:1] 耶路巴力就是基甸,他和一切跟随的人,早晨起来,在哈律泉旁安营。米甸营在他们北边的平原,靠近摩利冈。
[7:2] 耶和华对基甸说:「跟随你的人过多,我不能将米甸人交在他们手中,免得以色列人向我夸大,说:『是我们自己的手救了我们。』
[7:3] 现在你要向这些人宣告说:『凡惧怕胆怯的,可以离开基列山回去。』于是有二万二千人回去,只剩下一万。
[7:4] 耶和华对基甸说:「人还是过多。你要带他们下到水旁,我好在那里为你试试他们。我指点谁说:『这人可以同你去。』他就可以同你去;我指点谁说:『这人不可同你去。』他就不可同你去。」
[7:5] 基甸就带他们下到水旁。耶和华对基甸说:「凡用舌头餂水,像狗餂的,要使他单站在一处;凡跪下喝水的,也要使他单站在一处。」
[7:6] 于是,用手捧着餂水的有三百人,其余的都跪下喝水。
[7:7] 耶和华对基甸说:「我要用这餂水的三百人拯救你们,将米甸人交在你手中;其余的人,都可以各归各处去。」
[7:8] 这三百人就带着食物和角;其余的以色列人,基甸都打发他们各归各的帐棚,只留下这三百人。米甸营在他下边的平原里。
[7:9] 当那夜,耶和华吩咐基甸说:「起来,下到米甸营里去;因我已将他们交在你手中。
[7:10] 倘若你怕下去,就带你的仆人普拉下到那营里去,
[7:11] 你必听见他们所说的,然后你就有胆量下去攻营。」于是基甸带着仆人普拉下到营旁。
[7:12] 米甸人、亚玛力人和一切东方人都布散在平原,如同蝗虫那样多。他们的骆驼无数,多如海边的沙。
[7:13] 基甸到了,就听见一人将梦告诉同伴说:「我作了一梦,梦见一个大麦饼滚入米甸营中,到了帐幕,将帐幕撞倒,帐幕就翻转倾覆了。」
[7:14] 那同伴说:「这不是别的,乃是以色列人约阿施的儿子基甸的刀。神已将米甸和全军都交在他的手中。」
[7:15] 基甸听见这梦和梦的讲解,就敬拜神,回到以色列营中,说:「起来吧!耶和华已将米甸的军队交在你们手中了。」
[7:16] 于是基甸将三百人分作三队,把角和空瓶交在各人手里,瓶内都藏着火把。
[7:17] 吩咐他们说:「你们要看我行事。我到了营的旁边怎样行,你们也要怎样行。
[7:18] 我和一切跟随我的人吹角的时候,你们也要在营的四围吹角,喊叫说:『耶和华和基甸的刀!』」
## 基甸用策惊溃敌军
[7:19] 基甸和跟随他的一百人,在三更之初,才换更的时候,来到营旁,就吹角,打破手中的瓶。
[7:20] 三队的人就都吹角,打破瓶子,左手拿着火把,右手拿着角,喊叫说:「耶和华和基甸的刀!」
[7:21] 他们在营的四围各站各的地方。全营的人都乱窜;三百人吶喊,使他们逃跑。
[7:22] 三百人就吹角,耶和华使全营的人用刀互相击杀;逃到西利拉的伯哈示他,直逃到靠近他巴的亚伯米何拉。
[7:23] 以色列人就从拿弗他利、亚设和玛拿西全地聚集来追赶米甸人。
## 俄立西伊伯被诛
[7:24] 基甸打发人走遍以法莲山地,说:「你们下来攻击米甸人,争先把守约但河的渡口,直到伯巴拉。」于是以法莲的众人聚集,把守约但河的渡口,直到伯巴拉。
[7:25] 捉住了米甸人的两个首领:一名俄立,一名西伊伯。将俄立杀在俄立磐石上;将西伊伯杀在西伊伯酒醡那里。又追赶米甸人,将俄立和西伊伯的首级,带过约但河,到基甸那里。
# 士师记(JDG)
## 基甸婉言慰以法莲人
[8:1] 以法莲人对基甸说:「你去与米甸人争战,没有招我们同去,为什么这样待我们呢?」他们就与基甸大大地争吵。
[8:2] 基甸对他们说:「我所行的,岂能比你们所行的呢?以法莲拾取剩下的葡萄,不强过亚比以谢所摘的葡萄么?
[8:3] 神已将米甸人的两个首领,俄立和西伊伯交在你们手中。我所行的岂能比你们所行的呢?」基甸说了这话,以法莲人的怒气就消了。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *