3月4日-Dietary Regulations

利未记、申命记、出埃及记

B. 饮食的条例-Dietary Regulations 
1. 洁净与不洁净-Clean and Unclean
2. 死去的动物-Dead Animals
3. 被杀的动物-Killed Animals
4. 血和脂肪-Blood and Fat
5. 山羊羔和羊奶-Meat and Milk

B. 饮食的条例-Dietary Regulations

Dietary regulations may reflect both health and religious concerns. Animals, fish, birds, insects, and creatures of the ground are divided into categories of “clean” and “unclean,” indicating whether or not it is acceptable for the Israelites to eat them. A creature may be “unclean” because it has unsanitary contact with that which is putrefied; because it is associated with objectionable living habits; because it is unhealthful for human consumption; or perhaps because it is a creature typically used in pagan worship. The eating of blood is particularly prohibited because blood represents all life, and because it is used to seek atonement for sin.

1. 洁净与不洁净-Clean and Unclean

# 利未记(LEV)
[11:46] 这是走兽、飞鸟和水中游动的活物,并地上爬物的条例。
[11:47] 要把洁净的和不洁净的,可吃的与不可吃的活物,都分别出来。
# 利未记(LEV)
## 示洁与不洁之生物
[11:1] 耶和华对摩西、亚伦说:
[11:2] 「你们晓谕以色列人说:『在地上一切走兽中,可吃的乃是这些:
[11:3] 凡蹄分两瓣、倒嚼的走兽,你们都可以吃。
# 申命记(DEU)
## 示以洁与不洁之物
[14:3] 凡可憎的物都不可吃。
[14:4] 可吃的牲畜就是:牛、绵羊、山羊、
[14:5] 鹿、羚羊、麅子、野山羊、麋鹿、黄羊、青羊。
# 利未记(LEV)
[11:4] 但那倒嚼或分蹄之中不可吃的乃是:骆驼,因为倒嚼不分蹄,就与你们不洁净;
[11:5] 沙番,因为倒嚼不分蹄,就与你们不洁净;
[11:6] 兔子,因为倒嚼不分蹄,就与你们不洁净;
[11:7] 猪,因为蹄分两瓣,却不倒嚼,就与你们不洁净。
[11:8] 这些兽的肉你们不可吃;死的你们不可摸;都与你们不洁净。
# 申命记(DEU)
[14:6] 凡分蹄成为两瓣又倒嚼的走兽,你们都可以吃。
[14:7] 但那些倒嚼,或是分蹄之中不可吃的,乃是骆驼、兔子、沙番。因为是倒嚼不分蹄,就与你们不洁净。
[14:8] 猪,因为是分蹄却不倒嚼,就与你们不洁净。这些兽的肉你们不可吃,死的也不可摸。
# 利未记(LEV)
[11:9] 水中可吃的乃是这些:凡在水里、海里、河里,有翅有鳞的,都可以吃。
[11:10] 凡在海里、河里,并一切水里游动的活物,无翅无鳞的,你们都当以为可憎。
[11:11] 这些无翅无鳞以为可憎的,你们不可吃牠的肉,死的,也当以为可憎。
[11:12] 凡水里无翅无鳞的,你们都当以为可憎。
# 申命记(DEU)
[14:9] 水中可吃的乃是这些:凡有翅有鳞的都可以吃。
[14:10] 凡无翅无鳞的,都不可吃,是与你们不洁净。
# 利未记(LEV)
[11:13] 雀鸟中你们当以为可憎、不可吃的乃是:鵰、狗头鵰、红头鵰、
[11:14] 鹞鹰、小鹰与其类;
[11:15] 乌鸦与其类;
[11:16] 鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类;
[11:17] 鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰、
[11:18] 角鸱、鹈鹕、秃鵰、
[11:19] 鹳、鹭鸶与其类,戴鵀与蝙蝠。
# 申命记(DEU)
[14:11] 凡洁净的鸟,你们都可以吃;
[14:12] 不可吃的乃是:鵰、狗头鵰、红头鵰、
[14:13] 鹯、小鹰、鹞鹰与其类,
[14:14] 乌鸦与其类,
[14:15] 鸵鸟、夜鹰、鱼鹰、鹰与其类,
[14:16] 鸮鸟、猫头鹰、角鸱、
[14:17] 鹈鹕、秃鵰、鸬鹚、
[14:18] 鹳、鹭鸶与其类,戴鵀与蝙蝠。
# 利未记(LEV)
[11:20] 凡有翅膀、用四足爬行的物,你们都当以为可憎。
[11:21] 只是有翅膀用四足爬行的物中,有足有腿,在地上蹦跳的,你们还可以吃。
[11:22] 其中有蝗虫、蚂蚱、蟋蟀与其类;蚱蜢与其类。这些你们都可以吃。
[11:23] 但是有翅膀、有四足的爬物,你们都当以为可憎。
# 申命记(DEU)
[14:19] 凡有翅膀爬行的物,是与你们不洁净,都不可吃。
[14:20] 凡洁净的鸟,你们都可以吃。
# 利未记(LEV)
## 禁食地上爬行之物
[11:41] 凡地上的爬物,是可憎的都不可吃。
[11:42] 凡用肚子行走的,和用四足行走的,或是有许多足的,就是一切爬在地上的,你们都不可吃,因为是可憎的。
[11:43] 你们不可因什么爬物使自己成为可憎的,也不可因这些使自己不洁净,以致染了污秽。
[11:44] 我是耶和华你们的神,所以你们要成为圣洁,因为我是圣洁的,你们也不可在地上的爬物污秽自己。
[11:45] 我是把你们从埃及地领出来的耶和华,要作你们的神,所以你们要圣洁,因为我是圣洁的。』」
# 利未记(LEV)
[11:24] 这些都能使你们不洁净;凡摸了死的,必不洁净到晚上。
[11:25] 凡拿了死的,必不洁净到晚上,并要洗衣服。
[11:26] 凡走兽分蹄不成两瓣、也不倒嚼的,是与你们不洁净;凡摸了的就不洁净。
[11:27] 凡四足的走兽,用掌行走的,是与你们不洁净;摸其尸的,必不洁净到晚上;
[11:28] 拿其尸的,必不洁净到晚上,并要洗衣服。这些是与你们不洁净的。
# 利未记(LEV)
[11:29] 地上爬物,与你们不洁净的,乃是这些:鼬鼠、鼫鼠、蜥蜴与其类;
[11:30] 壁虎、龙子、守宫、蛇医、蝘蜓。
[11:31] 这些爬物都是与你们不洁净的。在牠死了以后,凡摸了的,必不洁净到晚上;
[11:32] 其中死了的,掉在什么东西上,这东西就不洁净。无论是木器、衣服、皮子、口袋,不拘是作什么工用的器皿,须要放在水中,必不洁净到晚上;到晚上才洁净了。
[11:33] 若有死了掉在瓦器里的,其中不拘有什么,就不洁净,你们要把这瓦器打破了。
[11:34] 其中一切可吃的食物,沾水的就不洁净,并且那样器皿中一切可喝的也必不洁净。
[11:35] 其中已死的,若有一点掉在什么物件上,那物件就不洁净,不拘是炉子,是锅台,就要打碎,都不洁净,也必与你们不洁净。
[11:36] 但是泉源或是聚水的池子仍是洁净;惟挨了那死的,就不洁净。
[11:37] 若是死的有一点掉在要种的子粒上,子粒仍是洁净;
[11:38] 若水已经浇在子粒上,那死的有一点掉在上头,这子粒就与你们不洁净。
# 利未记(LEV)
[20:25] 所以,你们要把洁净和不洁净的禽兽分别出来,不可因我给你们分为不洁净的禽兽,或是滋生在地上的活物,使自己成为可憎恶的。
[20:26] 你们要归我为圣,因为我耶和华是圣的,并叫你们与万民有分别,使你们作我的民。

2. 死去的动物-Dead Animals

# 利未记(LEV)
## 扪自毙之物必蒙不洁
[11:39] 你们可吃的走兽若是死了,有人摸牠,必不洁净到晚上;
[11:40] 有人吃那死了的走兽,必不洁净到晚上,并要洗衣服;拿了死走兽的,必不洁净到晚上,并要洗衣服。
# 申命记(DEU)
[14:21] 凡自死的,你们都不可吃。可以给你城里寄居的吃,或卖与外人吃;因为你是归耶和华你神为圣洁的民。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。

3. 被杀的动物-Killed Animals

# 利未记(LEV)
[17:15] 凡吃自死的,或是被野兽撕裂的,无论是本地人,是寄居的,必不洁净到晚上,都要洗衣服,用水洗身,到了晚上,才为洁净。
[17:16] 但他若不洗衣服,也不洗身,就必担当他的罪孽。』」
# 出埃及记(EXO)
[22:31] 你们要在我面前为圣洁的人,因此,田间被野兽撕裂牲畜的肉,你们不可吃,要丢给狗吃。

4. 血和脂肪-Blood and Fat

# 利未记(LEV)
## 禁食血
[17:10] 凡以色列家中的人,或是寄居在他们中间的外人,若吃什么血,我必向那吃血的人变脸,把他从民中剪除。
[17:11] 因为活物的生命是在血中,我把这血赐给你们,可以在坛上为你们的生命赎罪。因血里有生命,所以能赎罪。
[17:12] 因此我对以色列人说:你们都不可吃血,寄居在你们中间的外人,也不可吃血。
[17:13] 凡以色列人,或是寄居在他们中间的外人,若打猎得了可吃的禽兽,必放出牠的血来,用土掩盖。
[17:14] 论到一切活物的生命就在血中,所以我对以色列人说:无论什么活物的血,你们都不可吃,因为一切活物的血就是牠的生命;凡吃了血的,必被剪除。
# 利未记(LEV)
[7:26] 在你们一切的住处,无论是雀鸟的血、是野兽的血,你们都不可吃。
[7:27] 无论是谁吃血,那人必从民中剪除。』」
# 利未记(LEV)
[19:26] 你们不可吃带血的物。不可用法术,也不可观兆。
# 申命记(DEU)
[12:16] 只是不可吃血,要倒在地上,如同倒水一样。
# 申命记(DEU)
[12:23] 只是你要心意坚定不可吃血,因为血是生命,不可将血与肉同吃。
[12:24] 不可吃血,要倒在地上,如同倒水一样。
[12:25] 不可吃血;这样,你行耶和华眼中看为正的事,你和你的子孙就可以得福。
# 利未记(LEV)
[7:22] 耶和华对摩西说:
[7:23] 「你晓谕以色列人说:『牛的脂油、绵羊的脂油、山羊的脂油,你们都不可吃。
[7:24] 自死的和被野兽撕裂的,那脂油可以作别的使用,只是你们万不可吃。
[7:25] 无论何人吃了献给耶和华当火祭牲畜的脂油,那人必从民中剪除。

5. 山羊羔和羊奶-Meat and Milk

# 出埃及记(EXO)
[23:19] 地里首先初熟之物,要送到耶和华你神的殿。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。
# 出埃及记(EXO)
[34:26] 地里首先初熟之物,要送到耶和华你神的殿。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。
# 申命记(DEU)
[14:21] 凡自死的,你们都不可吃。可以给你城里寄居的吃,或卖与外人吃;因为你是归耶和华你神为圣洁的民。不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。

Smith, F. LaGard. The Daily Bible® - In Chronological Order (NIV®) . Harvest House Publishers. Kindle 版本.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *