2月3日-Ordination of the Priests

利未记8章-10章

任命祭司-Ordination of the Priests:利未记8章-10章[Lev.8-10]

任命祭司-Ordination of the Priests

Now that the tabernacle is dedicated, it is time for Aaron and his sons to be ordained as priests to perform service in the tabernacle. Aaron and his four sons are to be ordained with special offerings and sacrifices during a week of dedication. The Leviticus record contains the account of Moses implementing God’s instructions on this auspicious occasion.

The fact that Aaron is permitted to become high priest despite his sin in making the golden calf (and later trying to avoid responsibility for it) is testimony to the forgiving nature of God, as well as perhaps to the need for the one who will intercede on behalf of his people to be thoroughly acquainted with temptations and moral failure.

Following the week of ordination, although perhaps not immediately, Leviticus records that two of Aaron’s sons make their own fire instead of using the fire which God sends for the sacrifices. There is reason to speculate that their mistake may be caused by drunkenness, because a special instruction is later imposed regarding use of wine during the temple service.

Smith, F. LaGard. The Daily Bible® - In Chronological Order (NIV®) . Harvest House Publishers. Kindle 版本.

《利未记》
[8:1] 耶和华晓谕摩西说:
[8:2] 「你将亚伦和他儿子一同带来,并将圣衣、膏油,与赎罪祭的一只公牛、两只公绵羊、一筐无酵饼都带来,
[8:3] 又招聚会众到会幕门口。」
[8:4] 摩西就照耶和华所吩咐的行了;於是会众聚集在会幕门口。
[8:5] 摩西告诉会众说:「这就是耶和华所吩咐当行的事。」
[8:6] 摩西带了亚伦和他儿子来,用水洗了他们。
[8:7] 给亚伦穿上内袍,束上腰带,穿上外袍,又加上以弗得,用其上巧工织的带子把以弗得系在他身上,
[8:8] 又给他戴上胸牌,把乌陵和土明放在胸牌内,
[8:9] 把冠冕戴在他头上,在冠冕的前面钉上金牌,就是圣冠,都是照耶和华所吩咐摩西的。
[8:10] 摩西用膏油抹帐幕和其中所有的,使它成圣;
[8:11] 又用膏油在坛上弹了七次,又抹了坛和坛的一切器皿,并洗濯盆和盆座,使它成圣;
[8:12] 又把膏油倒在亚伦的头上膏他,使他成圣。
[8:13] 摩西带了亚伦的儿子来,给他们穿上内袍,束上腰带,包上裹头巾,都是照耶和华所吩咐摩西的。
[8:14] 他牵了赎罪祭的公牛来,亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上,
[8:15] 就宰了公牛。摩西用指头蘸血,抹在坛上四角的周围,使坛洁净,把血倒在坛的脚那里,使坛成圣,坛就洁净了;
[8:16] 又取脏上所有的脂油和肝上的网子,并两个腰子与腰子上的脂油,都烧在坛上;
[8:17] 惟有公牛,连皮带肉并粪,用火烧在营外,都是照耶和华所吩咐摩西的。
[8:18] 他奉上燔祭的公绵羊;亚伦和他儿子按手在羊的头上,
[8:19] 就宰了公羊。摩西把血洒在坛的周围,
[8:20] 把羊切成块子,把头和肉块并脂油都烧了。
[8:21] 用水洗了脏腑和腿,就把全羊烧在坛上为馨香的燔祭,是献给耶和华的火祭,都是照耶和华所吩咐摩西的。
[8:22] 他又奉上第二只公绵羊,就是承接圣职之礼的羊;亚伦和他儿子按手在羊的头上,
[8:23] 就宰了羊。摩西把些血抹在亚伦的右耳垂上和右手的大拇指上,并右脚的大拇指上,
[8:24] 又带了亚伦的儿子来,把些血抹在他们的右耳垂上和右手的大拇指上,并右脚的大拇指上,又把血洒在坛的周围。
[8:25] 取脂油和肥尾巴,并脏上一切的脂油与肝上的网子,两个腰子和腰子上的脂油,并右腿,
[8:26] 再从耶和华面前、盛无酵饼的筐子里取出一个无酵饼,一个油饼,一个薄饼,都放在脂油和右腿上,
[8:27] 把这一切放在亚伦的手上和他儿子的手上作摇祭,在耶和华面前摇一摇。
[8:28] 摩西从他们的手上拿下来,烧在坛上的燔祭上,都是为承接圣职献给耶和华馨香的火祭。
[8:29] 摩西拿羊的胸作为摇祭,在耶和华面前摇一摇,是承接圣职之礼,归摩西的分,都是照耶和华所吩咐摩西的。
[8:30] 摩西取点膏油和坛上的血,弹在亚伦和他的衣服上,并他儿子和他儿子的衣服上,使他和他们的衣服一同成圣。
[8:31] 摩西对亚伦和他儿子说:「把肉煮在会幕门口,在那里吃,又吃承接圣职筐子里的饼,按我所吩咐的说(或译:按所吩咐我的说):『这是亚伦和他儿子要吃的。』
[8:32] 剩下的肉和饼,你们要用火焚烧。
[8:33] 你们七天不可出会幕的门,等到你们承接圣职的日子满了,因为主叫你们七天承接圣职。
[8:34] 像今天所行的都是耶和华吩咐行的,为你们赎罪。
[8:35] 七天你们要昼夜住在会幕门口,遵守耶和华的吩咐,免得你们死亡,因为所吩咐我的就是这样。」
[8:36] 於是亚伦和他儿子行了耶和华藉著摩西所吩咐的一切事。
《利未记》
[9:1] 到了第八天,摩西召了亚伦和他儿子,并以色列的众长老来,
[9:2] 对亚伦说:「你当取牛群中的一只公牛犊作赎罪祭,一只公绵羊作燔祭,都要没有残疾的,献在耶和华面前。
[9:3] 你也要对以色列人说:『你们当取一只公山羊作赎罪祭,又取一只牛犊和一只绵羊羔,都要一岁、没有残疾的,作燔祭,
[9:4] 又取一只公牛,一只公绵羊作平安祭,献在耶和华面前,并取调油的素祭,因为今天耶和华要向你们显现。』
[9:5] 於是他们把摩西所吩咐的,带到会幕前;全会众都近前来,站在耶和华面前。
[9:6] 摩西说:「这是耶和华吩咐你们所当行的;耶和华的荣光就要向你们显现。」
[9:7] 摩西对亚伦说:「你就近坛前,献你的赎罪祭和燔祭,为自己与百姓赎罪,又献上百姓的供物,为他们赎罪,都照耶和华所吩咐的。」
[9:8] 於是,亚伦就近坛前,宰了为自己作赎罪祭的牛犊。
[9:9] 亚伦的儿子把血奉给他,他就把指头蘸在血中,抹在坛的四角上,又把血倒在坛脚那里。
[9:10] 惟有赎罪祭的脂油和腰子,并肝上取的网子,都烧在坛上,是照耶和华所吩咐摩西的;
[9:11] 又用火将肉和皮烧在营外。
[9:12] 亚伦宰了燔祭牲,他儿子把血递给他,他就洒在坛的周围,
[9:13] 又把燔祭一块一块地、连头递给他,他都烧在坛上;
[9:14] 又洗了脏腑和腿,烧在坛上的燔祭上。
[9:15] 他奉上百姓的供物,把那给百姓作赎罪祭的公山羊宰了,为罪献上,和先献的一样;
[9:16] 也奉上燔祭,照例而献。
[9:17] 他又奉上素祭,从其中取一满把,烧在坛上;这是在早晨的燔祭以外。
[9:18] 亚伦宰了那给百姓作平安祭的公牛和公绵羊。他儿子把血递给他,他就洒在坛的周围;
[9:19] 又把公牛和公绵羊的脂油、肥尾巴,并盖脏的脂油与腰子,和肝上的网子,都递给他;
[9:20] 把脂油放在胸上,他就把脂油烧在坛上。
[9:21] 胸和右腿,亚伦当作摇祭,在耶和华面前摇一摇,都是照摩西所吩咐的。
[9:22] 亚伦向百姓举手,为他们祝福。他献了赎罪祭、燔祭、平安祭就下来了。
[9:23] 摩西、亚伦进入会幕,又出来为百姓祝福,耶和华的荣光就向众民显现。
[9:24] 有火从耶和华面前出来,在坛上烧尽燔祭和脂油;众民一见,就都欢呼,俯伏在地。
《利未记》
[10:1] 亚伦的儿子拿答、亚比户各拿自己的香炉,盛上火,加上香,在耶和华面前献上凡火,是耶和华没有吩咐他们的,
[10:2] 就有火从耶和华面前出来,把他们烧灭,他们就死在耶和华面前。
[10:3] 於是摩西对亚伦说:「这就是耶和华所说:『我在亲近我的人中要显为圣;在众民面前,我要得荣耀。』」亚伦就默默不言。
[10:4] 摩西召了亚伦叔父乌薛的儿子米沙利、以利撒反来,对他们说:「上前来,把你们的亲属从圣所前抬到营外。」
[10:5] 於是二人上前来,把他们穿著袍子抬到营外,是照摩西所吩咐的。
[10:6] 摩西对亚伦和他儿子以利亚撒、以他玛说:「不可蓬头散发,也不可撕裂衣裳,免得你们死亡,又免得耶和华向会众发怒;只要你们的弟兄以色列全家为耶和华所发的火哀哭。
[10:7] 你们也不可出会幕的门,恐怕你们死亡,因为耶和华的膏油在你们的身上。」他们就照摩西的话行了。
[10:8] 耶和华晓谕亚伦说:
[10:9] 「你和你儿子进会幕的时候,清酒、浓酒都不可喝,免得你们死亡;这要作你们世世代代永远的定例。
[10:10] 使你们可以将圣的、俗的,洁净的、不洁净的,分别出来;
[10:11] 又使你们可以将耶和华藉摩西晓谕以色列人的一切律例教训他们。」
[10:12] 摩西对亚伦和他剩下的儿子以利亚撒、以他玛说:「你们献给耶和华火祭中所剩的素祭,要在坛旁不带酵而吃,因为是至圣的。
[10:13] 你们要在圣处吃;因为在献给耶和华的火祭中,这是你的分和你儿子的分;所吩咐我的本是这样。
[10:14] 所摇的胸,所举的腿,你们要在洁净地方吃。你和你的儿女都要同吃;因为这些是从以色列人平安祭中给你,当你的分和你儿子的分。
[10:15] 所举的腿,所摇的胸,他们要与火祭的脂油一同带来当摇祭,在耶和华面前摇一摇;这要归你和你儿子,当作永得的分,都是照耶和华所吩咐的。」
[10:16] 当下摩西急切地寻找作赎罪祭的公山羊,谁知已经焚烧了,便向亚伦剩下的儿子以利亚撒、以他玛发怒,说:
[10:17] 「这赎罪祭既是至圣的,主又给了你们,为要你们担当会众的罪孽,在耶和华面前为他们赎罪,你们为何没有在圣所吃呢?
[10:18] 看哪,这祭牲的血并没有拿到圣所里去,你们本当照我所吩咐的,在圣所里吃这祭肉。」
[10:19] 亚伦对摩西说:「今天他们在耶和华面前献上赎罪祭和燔祭,我又遇见这样的灾,若今天吃了赎罪祭,耶和华岂能看为美呢?」
[10:20] 摩西听见这话,便以为美。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *